Traduzione del testo della canzone End Game - Ekoh

End Game (originale)

If there’s 14,000,604 ways
Where it goes wrong, then why play?
If we’ve got one chance to win
Make room;
I’ll be goin in, ayy
'Cause I’m a beast on a mic;
Thanos on a mission
Lyrics tryna get your mind stoned like it’s Vision
Kinda like Romanoff, Hawkaye with precision
When I get to going off
The greatest shit you’ll ever witness, like
Tony Stark in the suit when I blast fast
I swear that you’re invisible to me;
you can ask Drax
Captain Marvel flyin' over heads with my last tracks
Bitch, I don’t think you’ve got the stones to snap back
I’m past rap when I’m crossing the Bifrost
That’s getting me to another realm
I’m looking to find gods
I’m tryin to keep it low key while pissing all of you guys off
Playing with the Eye of Agamotto 'til time stops
I spit flame I’m Strange like Benedict Cumberbatch
Control brains, insane like getting the Tesseract
I’m Luke Cage and trading hoodies with Method Man
Netflix cancelling our shows, need to bring it back
They can hate but I never allow it getting to me
Like I’ve got an arc reactor blocking it and technically
I’m more like the suit that Shuri made for T’Challa
That can absorb all of the negativity 'til it’s bottled
And let it all build up inside until every hit has been duplicated
Then redistribute it to energy I can use to make the
Music I refuse to let you win and I will never quit
Like I’m the projection of your worst dream from the Scarlet Witch, bitch!
This is the endgame
Going Gamora with swords like a sensei
Or it’s more like I’m Thor with immense rage
And Bucky Barnes' arm aiming at your chest plate
Hulk smash the track and it’s on
Kinda like Cap’s beard: you’ll be sad when I’m gone
Ebony Maw manipulating the whole scene
Rest in peace Kirby, Ditko and Stan Lee
Yeah, I can do this all day
This ain’t nothin'
Ayo, bring it back in
Let’s finish 'em off
Yeah, representing the nerds
Seein' that shit the first night is for sure
Rockin' these shirts, we all got immersed
In this whole world while escaping from yours
I don’t really need nobody to tell me I’m different
The music, the movies and comics, yeah, that’s the religion
Find me in the Quantum Realm with Scott Lang and I’m tripping
This Adamantium is dope but I’m wishing that I was
Peter Parker swinging through with style
But it ain’t a Spider-Verse if we don’t talk Miles, ayy
Now we see what’s next up
Phase three is done, now we expect what?
Fantastic Four and X-Men, please
I’m tryna see Doctor Doom fight Wolverine
Oh, respect the art form
I’m coming with a better soundtrack than Star-Lord
Yeah, no shame in the love
When Guardians 3 brought back James Gunn
Yeah, we don’t even see you
If you think that you’re a star, then I’m a planet like Ego
And I’ll just wait for Doctor Strange and Black Panther to get a sequel
And I’ll still be going back for new comics that I can read through
And I know it isn’t easy
But homie I’ll still be pleading
If you do another Thor then you gotta bring back Waititi
See, we owe a lot of shit to all of y’all, that’s eternal
Speak loud, I don’t think they heard you
Too many to say
Everybody that made all the movies and the comics that we love
Thanks
You’re the shit

End Game (traduzione)

Se ci sono 14.000.604 di modi
Dove va storto, allora perché giocare?
Se abbiamo una possibilità di vincere
Fare spazio;
Entro, ayy
Perché sono una bestia con il microfono;
Thanos in missione
I testi cercano di stordirti la mente come se fosse Vision
Un po' come Romanoff, Hawkaye con precisione
Quando riesco a partire
La più grande merda a cui tu abbia mai assistito, tipo
Tony Stark con la tuta quando esplodo veloce
Ti giuro che sei invisibile per me;
puoi chiedere a Drax
Captain Marvel vola sopra le teste con le mie ultime tracce
Puttana, non penso che tu abbia le pietre da riattaccare
Ho passato il rap quando sto attraversando il Bifrost
Questo mi sta portando in un altro regno
Sto cercando di trovare gli dei
Sto cercando di mantenerlo basso mentre faccio incazzare tutti voi ragazzi
Giocando con l'Occhio di Agamotto finché il tempo non si ferma
Sputo fiamme, sono strano come Benedict Cumberbatch
Controllare i cervelli, pazzi come ottenere il Tesseract
Sono Luke Cage e scambio felpe con Method Man
Netflix cancella i nostri programmi, devi riportarlo indietro
Possono odiare ma io non permetto mai che mi prenda
Come se avessi un reattore ad arco che lo blocca e tecnicamente
Sono più simile all'abito che Shuri ha realizzato per T'Challa
Questo può assorbire tutta la negatività fino a quando non viene imbottigliato
E lascia che tutto si accumuli all'interno fino a quando ogni hit non è stato duplicato
Quindi ridistribuiscilo all'energia che posso utilizzare per fare il
Musica Mi rifiuto di lasciarti vincere e non smetterò mai
Come se fossi la proiezione del tuo peggior sogno di Scarlet Witch, cagna!
Questo è il finale
Andando a Gamora con le spade come un maestro
O è più come se fossi Thor con immensa rabbia
E il braccio di Bucky Barnes che mira al tuo pettorale
Hulk distrugge la pista ed è pronto
Un po' come la barba di Cap: sarai triste quando me ne sarò andato
Ebony Maw manipola l'intera scena
Riposa in pace Kirby, Ditko e Stan Lee
Sì, posso farlo tutto il giorno
Questo non è niente
Ayo, riportalo dentro
Finiamoli
Sì, in rappresentanza dei nerd
Vedere quella merda la prima notte è sicuro
Indossando queste magliette, ci siamo immersi tutti
In questo mondo mentre scappi dal tuo
Non ho davvero bisogno che nessuno mi dica che sono diverso
La musica, i film e i fumetti, sì, questa è la religione
Trovami nel Regno Quantico con Scott Lang e sto inciampando
Questo adamantio è stupefacente, ma vorrei esserlo
Peter Parker si fa avanti con stile
Ma non è un Spider-Verse se non parliamo di Miles, ayy
Ora vediamo cosa succede dopo
La fase tre è conclusa, ora cosa ci aspettiamo?
I Fantastici Quattro e gli X-Men, per favore
Sto cercando di vedere il dottor Destino combattere Wolverine
Oh, rispetta la forma d'arte
Sto arrivando con una colonna sonora migliore di Star-Lord
Sì, nessuna vergogna nell'amore
Quando Guardians 3 ha riportato James Gunn
Sì, non ti vediamo nemmeno
Se pensi di essere una star, allora io sono un pianeta come Ego
E aspetterò solo che Doctor Strange e Black Panther ottengano un sequel
E tornerò ancora per nuovi fumetti che posso leggere
E so che non è facile
Ma amico, continuerò a supplicare
Se fai un altro Thor, devi riportare Waititi
Vedete, dobbiamo un sacco di merda a tutti voi, è eterno
Parla ad alta voce, non credo che ti abbiano sentito
Troppi da dire
Tutti quelli che hanno realizzato tutti i film e i fumetti che amiamo
Grazie
Sei la merda