| I took the time to go write all this shit on the set at the video
| Mi sono preso il tempo di scrivere tutta questa merda sul set del video
|
| No need to test me, I already know I’m a sick individual
| Non c'è bisogno di mettermi alla prova, so già di essere una persona malata
|
| You dream too small, afraid to go fail, that’s why I don’t fuck with you
| Sogni troppo in piccolo, hai paura di fallire, ecco perché non ti fotto
|
| Takin two L’s &I put em together and look at em different oh damn, that’s a W!
| Prendo due L e le metto insieme e le guardo in modo diverso oh accidenti, è una W!
|
| I be on the up and up it’s getting hard to breathe and get accustomed with the
| Sono in movimento, sta diventando difficile respirare e abituarmi al
|
| elevation
| elevazione
|
| Know I’ve got the heart and I’ve always had the bars, I’m a star but they still
| So di avere il cuore e ho sempre avuto le sbarre, sono una star ma continuano a farlo
|
| want me to demonstrate it
| vuoi che lo dimostri
|
| Fuckin with the E-K-O-H when I hit em with a replay
| Cazzo con l'E-K-O-H quando li colpisco con un replay
|
| Man this shit too lit, can’t see straight, did it on my own I ain’t ever needed
| Amico, questa merda è troppo illuminata, non riesco a vedere dritto, l'ho fatto da solo non ne ho mai avuto bisogno
|
| teammates
| compagne di squadra
|
| Yea
| Sì
|
| I don’t even see where you really get off tryin to talk bout me man
| Non vedo nemmeno dove scendi davvero cercando di parlare di me amico
|
| Fucking up the track like I’m throwin a train (A-train) after shooting up with
| Incasinare il binario come se stessi lanciando un treno (treno A) dopo aver sparato con
|
| compound v yea
| composto v sì
|
| I’m not in a band cuz it’s hard to get along with anybody when you always got a
| Non sono in una band perché è difficile andare d'accordo con qualcuno quando hai sempre a
|
| gold standard
| gold standard
|
| I’ve got no manners, I can do whatever I want and nobody’s gonna stop it like
| Non ho buone maniere, posso fare tutto quello che voglio e nessuno lo fermerà come
|
| I’m homelander
| Sono patria
|
| Ew
| Ev
|
| I digress
| Io divago
|
| Fuck da top 3, I’m the best
| Fanculo ai primi 3, sono il migliore
|
| Oh my god, you hear what he said?
| Oh mio Dio, hai sentito cosa ha detto?
|
| He thinks he’s better than Kendrick &Em
| Crede di essere migliore di Kendrick & Em
|
| I’m just talkin shit, if you can’t see that one
| Sto solo parlando di merda, se non riesci a vederlo
|
| Then go get fucked and then stay fucked that’s word to Jake and Kevin, what up!
| Poi vai a farti scopare e poi resta fottuto, questa è la parola a Jake e Kevin, come va!
|
| Bitch I’m on a run, get it done, check the funds in the stock, in the bank cuz
| Cagna, sono di corsa, fallo, controlla i fondi nelle azioni, nella banca perché
|
| it goes up
| sale
|
| But the flow too cold the degrees go low, make it rain make it snow,
| Ma il flusso troppo freddo i gradi si abbassano, fa piovere fa nevicare,
|
| zip ya coats up
| zip ya cappotti
|
| From the gutter to the stage at the show, to the park where we skate,
| Dalla grondaia al palco dello spettacolo, al parco dove si pattina,
|
| they been sayin that I’m so dope
| hanno detto che sono così stupido
|
| I already know you came with some hoes and I guess that you’re cool but I
| So già che sei venuto con delle zappe e immagino che tu sia figo, ma io
|
| really got some goals so
| davvero ottenuto alcuni obiettivi così
|
| I don’t give a fuck if they hate it
| Non me ne frega un cazzo se lo odiano
|
| Cuz what I’m really tryin to do is set a record and break it
| Perché quello che sto davvero cercando di fare è stabilire un record e batterlo
|
| And I don’t wanna give a second of my life to the negative
| E non voglio dare un secondo della mia vita al negativo
|
| I be going like I’m runnin on adderall and adrenaline
| Vado come se stessi correndo su adderall e adrenalina
|
| Another fuckin moment that I need to be lookin
| Un altro fottuto momento in cui ho bisogno di guardare
|
| At all the people that’s around me like whos here to just look good
| A tutte le persone intorno a me come chi è qui solo per avere un bell'aspetto
|
| And doesn’t really give a damn about the shit that we doin
| E non gliene frega proprio niente della merda che stiamo facendo
|
| The fans that we helpin', and all the ones connectin with the music yea
| I fan che aiutiamo e tutti quelli che si collegano con la musica sì
|
| Got em like «damn, what’s he really doin now? | Li ho come "dannazione, cosa sta facendo davvero adesso? |
| Can we check the formula?
| Possiamo controllare la formula?
|
| How he doin that, keep on makin big noise in the game? | Come lo fa, continua a fare un gran rumore nel gioco? |
| there’s more of us.»
| siamo in più di noi.»
|
| I know that you’re mad thinkin that it doesn’t make much sense, it sorta does
| So che sei pazzo a pensare che non ha molto senso, in qualche modo sì
|
| When you give more of how you feel and it’s real in the shit that you write
| Quando dai di più di come ti senti ed è reale nella merda che scrivi
|
| there’s more to love
| c'è di più da amare
|
| Yo, I just experiment
| Yo, sto solo sperimentando
|
| Makin these bombs in my house I’m a terrorist
| Facendo queste bombe a casa mia sono un terrorista
|
| Flirt with the game I ain’t tryin to marry it
| Flirta con il gioco, non sto cercando di sposarlo
|
| Just a quick fuck in my room at the Marriott
| Solo una scopata veloce nella mia stanza al Marriott
|
| What you starin at?
| Cosa stai fissando?
|
| You embarrassin
| Sei imbarazzante
|
| You look dumb as fuck, why you wearin that?
| Sembri stupido come un cazzo, perché lo indossi?
|
| All these dudes tryin to talk to my manager really gettin old, we just call em
| Tutti questi tizi che cercano di parlare con il mio manager stanno davvero invecchiando, li chiamiamo semplicemente
|
| Karens yea
| Karen sì
|
| I know the talent not up for discussion
| So che il talento non è in discussione
|
| Proving y’all wrong when you all doubt me, that’s my shit I love it
| Dimostrando che avete tutti torto quando tutti dubiti di me, questa è la mia merda, lo adoro
|
| Ain’t had a real job since 2018 fully self funded
| Non ho un vero lavoro dal 2018 completamente autofinanziato
|
| Now when I breathe in-between takes, the only time I punch in
| Ora, quando respiro tra una ripresa e l'altra, l'unica volta che inserisco un pugno
|
| The crew is small but we proceed
| La troupe è piccola, ma procediamo
|
| No Snyder cut, but this is Just Us League
| Nessun taglio Snyder, ma questa è Just Us League
|
| I don’t think I’m done yet tho, bring the fucking beat back in like 321, ready?
| Non credo di aver ancora finito, però, riporta il fottuto ritmo in 321, pronto?
|
| I know they don’t wanna put in time and do the work until it pays off
| So che non vogliono dedicare tempo e fare il lavoro finché non si ripaga
|
| Get up on the damn ship till it takes off
| Sali su quella dannata nave finché non decolla
|
| Used to never give a fuck about me when I made songs
| Non me ne fregava mai un cazzo di me quando componevo le canzoni
|
| Now they want a little bit more, chic fil a sauce
| Ora vogliono un po 'di più, chic fil a salsa
|
| Got it made I’m
| L'ho fatto
|
| On that rada
| Su quella rada
|
| No Dwayne but I rock like I’m Aesop
| No Dwayne ma io rock come se fossi Esopo
|
| If you see me out &I'm in a Maybach
| Se mi vedi fuori e sono a Maybach
|
| Then it’s prolly stolen and I’m running from the dang cops
| Poi viene probabilmente rubato e sto scappando dai dang poliziotti
|
| Ew
| Ev
|
| Came to play, make the gains, goin up, but I stay the same
| È venuto a giocare, a guadagnare, a salire, ma io rimango lo stesso
|
| Can’t complain, man I’m doin what I love and there ain’t a damn thing
| Non posso lamentarmi, amico, sto facendo ciò che amo e non c'è niente di male
|
| That can change that, I still got the same vans, that I had from way back
| Questo può cambiarlo, ho ancora gli stessi furgoni che avevo da tempo
|
| When I made that free verse 3 that you love but I’m sayin that
| Quando ho fatto quel versetto libero 3 che ami, ma lo sto dicendo
|
| New shit on the way hella fresh like the break pads
| Nuova merda in arrivo fresca come i break pad
|
| I don’t ever use em man the foot is always straight gas | Non li uso mai, amico, il piede è sempre a gas dritto |