Traduzione del testo della canzone Why Aren't You Angry? - Ekoh

Why Aren't You Angry? (originale)

Why aren’t you angry?
Why aren’t you looking around?
Why aren’t you upset?
Why aren’t you thinking out loud?
What is you scared huh?
Don’t want to take that stance
Yeah, it’s safe while you sit in the stands right?
Why aren’t you angry?
If you’ve been looking around
Why aren’t you upset?
Why aren’t you thinking out loud?
What is you scared huh?
Don’t want to take that stance
Yeah, it’s safe while you sit in the stands right?
Fuck the system the status and keeping peace
Political activist only active in a tweet
When there’s black people dying at the hands of the police
But is only talked about when there’s riots in the streets
And we fight back
See they discriminate in tight cash
When we say that all cops are bad they don’t like that
And now the gap between the haves and have-nots
Are bigger than its ever been it feels like it can’t stop
The unemployment the highest we’ve ever seen
And administrations poor management of a disease
Now we see through this shit
Another Wallstreet bailout
But can’t afford to fund the inner city’s getting teared down
And all we hear are these entitled fucks
«You're taking this too serious, hey whiten up»
Thinking everything will change if Biden won
You motherfuckers think the only problem is Trump
But who am I to speak
White male in America
Made a living off a black culture
I’m aware of it
Try and check the privilege I have
And educate myself to understand best I can and demonstrate it, yeah
Now homie take a look around
You think there ain’t a problem, you just ain’t been affected
Like what’s it gonna take for you to see it now
Cause it’s so obvious that I don’t fucking get it
Why aren’t you angry?
Why aren’t you looking around?
Why aren’t you upset?
Why aren’t you thinking out loud?
What is you scared huh?
Don’t want to take that stance
Yeah, it’s safe while you sit in the stands right?
Why aren’t you angry?
If you’ve been looking around
Why aren’t you upset?
Why aren’t you thinking out loud?
What is you scared huh?
Don’t want to take that stance
Yeah, it’s safe while you sit in the stands right?
Now marijuana’s an essential business
But we still keeping people locked up on a bogus sentence
How the fuck do you explain that?
All the privatized prisons making billions off of they backs
Fit the line in the pockets and they don’t line it up
If it increases profits then go and lock them up
Don’t wanna see another tweet from Donald Trump
In all caps lock trying to pander to these stupid fucks
You know, the ones who think global warming’s fake
But the want to spend money militarizing space
Built a wall on the border to keep you safe
When the health care and education here is a disgrace
And then the click-bait generation media
Saying anything they gotta say so you read it huh?
And both sides never speaking the truth
The got a view and they pushing that agenda to you
Why aren’t you angry?
Why aren’t you looking around?
Why aren’t you upset?
Why aren’t you thinking out loud?
What is you scared huh?
Don’t want to take that stance
Yeah, it’s safe while you sit in the stands right?
Why aren’t you angry?
If you’ve been looking around
Why aren’t you upset?
Why aren’t you thinking out loud?
What is you scared huh?
Don’t want to take that stance
Yeah, it’s safe while you sit in the stands right?
Poor neighborhoods being gentrified
Only open-minded when that shits incentivized
They spraying food with chemicals and pesticides
And ya’ll still worried about are people identify?
How you gonna feel when you start to see
Mentally ill still can’t get the help they need?
They making bills for pharmaceutical companies
While the homeless rates sky-rockets to the next degree
Hold up, oh shit
It’s America only corporate socialism
Always talking immigration how it needs revision
When we’re the ones who got the cages that they putting kids in
I love this county with my whole heart
But I’m mad cause I know that we’re better than this
Yeah, it’s rough but it’s a place to start
If you really do care what the flag represents
Why aren’t you angry?

(traduzione)

Perché non sei arrabbiato?
Perché non ti guardi intorno?
Perché non sei arrabbiato?
Perché non stai pensando ad alta voce?
Di cosa hai paura eh?
Non voglio assumere quella posizione
Sì, è sicuro mentre ti siedi sugli spalti, giusto?
Perché non sei arrabbiato?
Se ti sei guardato intorno
Perché non sei arrabbiato?
Perché non stai pensando ad alta voce?
Di cosa hai paura eh?
Non voglio assumere quella posizione
Sì, è sicuro mentre ti siedi sugli spalti, giusto?
Fanculo al sistema lo stato e mantenere la pace
Attivista politico attivo solo in un tweet
Quando ci sono persone di colore che muoiono per mano della polizia
Ma se ne parla solo quando ci sono rivolte nelle strade
E noi combattiamo
Guarda che discriminano in contanti
Quando diciamo che tutti i poliziotti sono cattivi, non gli piace
E ora il divario tra chi ha e chi non ha
Sono più grandi che mai, sembra che non possano fermarsi
La disoccupazione è la più alta che abbiamo mai visto
E le amministrazioni non gestiscono una malattia
Ora vediamo attraverso questa merda
Un altro salvataggio di Wallstreet
Ma non posso permettermi di finanziare la demolizione del centro città
E tutto ciò che sentiamo sono queste scopate autorizzate
«Lo stai prendendo troppo sul serio, ehi, sbianca»
Pensare che tutto cambierà se Biden vincerà
Voi figli di puttana pensate che l'unico problema sia Trump
Ma chi sono io per parlare
Maschio bianco in America
Si guadagnava da vivere grazie a una cultura nera
Ne sono consapevole
Prova a controllare il privilegio che ho
E istruirmi a comprendere meglio che posso e dimostrarlo, sì
Ora amico dai un'occhiata in giro
Pensi che non ci sia un problema, semplicemente non sei stato colpito
Come quello che ci vorrà per vederlo ora
Perché è così ovvio che non capisco, cazzo
Perché non sei arrabbiato?
Perché non ti guardi intorno?
Perché non sei arrabbiato?
Perché non stai pensando ad alta voce?
Di cosa hai paura eh?
Non voglio assumere quella posizione
Sì, è sicuro mentre ti siedi sugli spalti, giusto?
Perché non sei arrabbiato?
Se ti sei guardato intorno
Perché non sei arrabbiato?
Perché non stai pensando ad alta voce?
Di cosa hai paura eh?
Non voglio assumere quella posizione
Sì, è sicuro mentre ti siedi sugli spalti, giusto?
Ora la marijuana è un affare essenziale
Ma teniamo ancora le persone rinchiuse su una frase falsa
Come cazzo lo spieghi?
Tutte le carceri privatizzate guadagnano miliardi con le loro spalle
Metti il ​​filo nelle tasche e non si allineano
Se aumenta i profitti, vai e bloccali
Non voglio vedere un altro tweet di Donald Trump
In tutto il blocco maiuscolo cerca di assecondare queste stupide scopate
Sai, quelli che pensano che il riscaldamento globale sia falso
Ma la voglia di spendere soldi per militarizzare lo spazio
Costruisci un muro al confine per tenerti al sicuro
Quando l'assistenza sanitaria e l'istruzione qui sono una disgrazia
E poi il supporto di generazione click-bait
Dicendo qualcosa che devono dire, quindi l'hai letto eh?
Ed entrambe le parti non dicono mai la verità
Hanno una visione e ti stanno spingendo quell'agenda
Perché non sei arrabbiato?
Perché non ti guardi intorno?
Perché non sei arrabbiato?
Perché non stai pensando ad alta voce?
Di cosa hai paura eh?
Non voglio assumere quella posizione
Sì, è sicuro mentre ti siedi sugli spalti, giusto?
Perché non sei arrabbiato?
Se ti sei guardato intorno
Perché non sei arrabbiato?
Perché non stai pensando ad alta voce?
Di cosa hai paura eh?
Non voglio assumere quella posizione
Sì, è sicuro mentre ti siedi sugli spalti, giusto?
I quartieri poveri vengono gentrificati
Solo di mentalità aperta quando questo è incentivato
Spruzzano il cibo con prodotti chimici e pesticidi
E sarai ancora preoccupato per le persone che si identificano?
Come ti sentirai quando inizierai a vedere
I malati di mente non riescono ancora a ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno?
Fanno fatture per aziende farmaceutiche
Mentre i tassi di senzatetto salgono alle stelle al livello successivo
Aspetta, oh merda
È solo il socialismo aziendale in America
Parlando sempre dell'immigrazione come ha bisogno di una revisione
Quando siamo noi ad avere le gabbie in cui mettono i bambini
Amo questa contea con tutto il mio cuore
Ma sono pazzo perché so che siamo meglio di così
Sì, è dura ma è un punto di partenza
Se ti interessa davvero cosa rappresenta la bandiera
Perché non sei arrabbiato?