Traduzione del testo della canzone Quieres Mas (feat. Cecilia Krull) - El Chojin, Cecilia Krull

Quieres Mas (feat. Cecilia Krull) (originale)

Disculpen, ¿ahora que estamos de buen rollo y en familia
Les puedo hablar con sinceridad?
No es que normalmente no lo haga
Es solo que me apetece hacerlo con tranquilidad
Saben que abuso de palabras
Aunque de forma casta cuando escribo mis raps
Que hago lo que hacemos muchos pero aqui hay algo
Que me diferencia de los demas
Y es que entiendo los terminos, soy lucido
Nunca subi a un escenario a insultar al publico
Cuando escribo me exprimo
No cojo dos palabras y las rimo si no hay sentido detras
Investigo y me tiro en lo mismo diez dias seguidos
Buscando motivos que me puedan inspirar
Porque opino que un ritmo vacio de contenido
Puede ser divertido pero que nunca es rap
Ahora entiendo que es cierto que hay ciertos momentos
En los que apetece mas disfrutar
Pero no es menos cierto que viendo a alguien ofreciendo mas cosas
No se quiera exigir mas
Por eso…
Por mucho que lo intento no lo puedo evitar
Debe de ser adictivo pues no puedo parar
Quiero mas, ¿quieres mas?, quiero mas, ¿quieres mas?
Quiero mas, ¿quieres mas?, quiero mas
Si quieres mas no seré yo el que pare
Acercate al bafle y inspira, ¿no huele a buen rollo a caso?
Para hacer rap no hace falta estar tenso
Algunos se hacen conciertos enteros con la vena hinchaa al cuello
Ellos hablan de atropellos
Se cagan en el mundo entero porque son muy ciegos
Ahora, creo, que no saben ni ellos
La mayoría del tiempo ni lo que estan diciendo
No es mas rebelde el que grita mas fuerte
Si no el que sabe como hablar, que decir, y ademas entiende
Ey, y ahi entro yo claramente
Les guste o no les guste mi rap nunca deja indiferente
Ay, ay, ay, otra vez la chuleria del raper
Es lo que hay, no puede evitarse
Si no crees tu que lo que haces se sale
¿como vas a intentar luego coger un micro y convencer a nadie?
Si, esta vez puedes ver como el Chojin
Lo hace con Cecilia Krull en el mic
Dj Caution es uso el beat
Y yo mismo podría decir que…
Por mucho que lo intento no lo puedo evitar
Debe de ser adictivo pues no puedo parar
Quiero mas, ¿quieres mas?, quiero mas, ¿quieres mas?
Quiero mas, ¿quieres mas?, quiero mas
Y digo yo, ¿porque un millon de estupidos con titulo
No pongan rap en su radio van a tener razon?
Intuyo que ese millon de estupidos con titulo
Van a tener que ceder a lo que ahora es un clamor
La calle habla y rap es lo que demanda
Me encanta ser la garganta de un monton de bandas
Anda, pasa mi casa, manda pa suelos, mantas
Puedes elegir la banda sonora que te acompaña
Por mucho que lo intento no lo puedo evitar
Debe de ser adictivo pues no puedo parar
Quiero mas, ¿quieres mas?, quiero mas, ¿quieres mas?
Quiero mas, ¿quieres mas?, quiero mas

(traduzione)

Mi scusi, ora che siamo di buon umore e in famiglia
Posso parlare onestamente?
Non è che di solito non lo faccia
È solo che ho voglia di farlo con calma
Sanno che abuso delle parole
Anche se in modo casto quando scrivo i miei rap
Faccio quello che fanno molti, ma qui c'è qualcosa
Ciò che mi differenzia dagli altri
Ed è che ne capisco i termini, sono lucido
Non sono mai salito sul palco per insultare il pubblico
Quando scrivo mi esprimo
Non prendo due parole e le rimo se non c'è un significato dietro
Indago e mi sparo per dieci giorni di seguito
Alla ricerca di ragioni che possano ispirarmi
Perché penso che un ritmo vuoto di contenuti
Può essere divertente, ma non è mai rap
Adesso capisco che è vero che ci sono dei momenti
In cui vuoi divertirti di più
Ma non è meno vero che vedere qualcuno che offre più cose
Non voglio pretendere di più
Così…
Per quanto ci provo non posso farne a meno
Deve creare dipendenza perché non riesco a smettere
Voglio di più, vuoi di più?, voglio di più, vuoi di più?
Voglio di più, vuoi di più? Voglio di più
Se vuoi di più non sarò io a fermarmi
Avvicinati all'altoparlante e inspira, non ha l'odore di una buona atmosfera?
Per rappare non devi essere teso
Alcuni eseguono interi concerti con una vena del collo gonfia
Parlano di abusi
Cagano in tutto il mondo perché sono così ciechi
Ora, penso, non lo sanno nemmeno
Il più delle volte nemmeno quello che dicono
Chi grida di più non è più ribelle
Se non quello che sa parlare, cosa dire, e capisce anche
Ehi, ed è qui che entro chiaramente
Che ti piaccia o no, il mio rap non ti lascia mai indifferente
Oh, oh, oh, ancora una volta la spavalderia del rapper
È quello che è, non può essere evitato
Se non credi che quello che fai viene fuori
Come proverai a prendere in mano un microfono e convincere qualcuno?
Sì, questa volta puoi vedere come il Chojin
Lo fa con Cecilia Krull al microfono
Dj Attenzione è che uso il ritmo
E io stesso potrei dirlo...
Per quanto ci provo non posso farne a meno
Deve creare dipendenza perché non riesco a smettere
Voglio di più, vuoi di più?, voglio di più, vuoi di più?
Voglio di più, vuoi di più? Voglio di più
E io dico, perché un milione di stupidi con il titolo
Non mettere il rap sulla tua radio, hai ragione?
Sento che quel milione di stupidi con il titolo
Dovranno cedere a quello che ora è un clamore
I discorsi di strada e il rap sono ciò che richiede
Amo essere la gola di molte bande
Dai, vieni a casa mia, manda pavimenti, coperte
Puoi scegliere la colonna sonora che ti accompagna
Per quanto ci provo non posso farne a meno
Deve creare dipendenza perché non riesco a smettere
Voglio di più, vuoi di più?, voglio di più, vuoi di più?
Voglio di più, vuoi di più? Voglio di più