Traduzione del testo della canzone Lola - El Chojin

Lola (originale)

-Hola, buenas noches, venía a buscar a Lola
Habíamos quedado para irnos de copas
Dígala que estoy aquí si no le importa vale, soy Oscar
-¡No va!
No me gusta que salga por ahí de copas
Se va a quedar en casa haciendo sus cosas
Mientras viva en casa, va a cumplir mis normas ¡Así que no va!
-Pero oiga, le aseguro que yo soy buena persona
Que voy a cuidarme muy bien de su Lola
Prometo traerla a casa a su hora ¿Eh?
-¡No va!
Gorda, con la tontería me ha cortao' la historia
Ahora tendré que ver qué es lo que hago ahora
Cuando iba a casa sonó mi motorola y era Lola
Dijo:
-Hola, no hagas caso de mi madre que está loca
Esta noche me quedo en casa sola
Pásate por aquí en un par de horas y me sobas
¡Mola!
No sabía que fuera tan lanzada Lola
Me pasé por allí pasadas dos horas
Estaba impaciente por verla a solas, llegué y hola
Dijo, «Hola»
Usé la técnica que siempre funciona ¡Ey!
Le propuse una partida a la consola
Pero Lola no tenía tiempo pa' bromas y entró en tromba
¡Toma!
Cuando me di cuenta estábamos sin ropa ¡Ey!
Lola fue directo a cogerme la cola
Parecía ser que estaba muy cachonda, y yo más, bien
Si se movieron escuchando el volumen primero digan
«No, no sin condón»
Si disfrutó con lo que encontró en el volumen dos digan
«No, no sin condón»
Esto que ven es parte del volumen tres
«No, no sin condón»
Si les mola la historia de Lola y quieren que siga, digan
«No, no sin condón»
-Lola, no te creas que lo que me haces no me mola
Pero creo que has olvidado una cosa
Déjame que saque un condón de la bolsa y goza
-No da, aprovecha tonto que a mí no me importa
No pierdas el tiempo poniéndote goma
Usar el plastiquito a mí me corta, así que goza
-Pero Lola, imagino que lo que dices es broma
No la meto ahí sin goma ni de coña
Imagínate que fueran así todas, ¡Venga tonta!
-¿¡Qué, tonta?!
Mira listo, voy a decirte una cosa
No tengo ninguna mierda contagiosa
Parece que piensas que soy una zorra
Bien, búscate a otra
Fin de la historia
Lo ultimo que supe acerca de esa Lola
Es que estaba embarazada y sidosa
Así que te aconsejo una cosa, controla
Eh, y no te la juegues
Sé que a veces cuesta guardar los papeles
Pero cuídate, no te arriesgues y usa goma siempre
Con la mierda que comes es suficiente
Haz lo que debes ¡Ey, ey!
(W.F.N.)
Si se movieron escuchando el volumen primero, digan
«No, no sin condón»
Si disfrutó con lo que encontró en el volumen dos, digan
«No, no sin condón»
Esto que ven es parte del volumen tres
«No, no sin condón»
Si saben que el SIDA se pilla porque se descuidan, digan
«No, no sin condón»
¡Eh eh eh!
Eso es W.F.N
Aquí lo véis, ¡Ey!
(En el 2001, esto es «Sólo para Adultos»)
Es el Chojín, esto es «Sólo para Adultos»
¡Ey!
Esto es divertido, hasta que das positivo
Usa goma, por si las moscas.
Esto también es Hip-Hop

Lola (traduzione)

-Ciao, buona notte, sono venuta a cercare Lola
Avevamo organizzato di uscire per un drink
Dille che sono qui se non ti dispiace ok, sono Oscar
-Non andare!
Non mi piace che esca a bere qualcosa
Resterà a casa a fare le sue cose
Finché vivrai a casa, rispetterai le mie regole, quindi non andare!
-Ma ascolta, ti assicuro che sono una brava persona
Che mi prenderò cura della tua Lola
Prometto di riportarla a casa in tempo, eh?
-Non andare!
Gorda, con le sciocchezze ha tagliato la mia storia
Ora dovrò vedere cosa faccio adesso
Quando stavo tornando a casa, la mia motorola ha suonato ed era Lola
Disse:
-Ciao, non prestare attenzione a mia madre che è pazza
Stanotte resto a casa da solo
Vieni qui tra un paio d'ore e strofinami
fresco!
Non sapevo che Lola fosse così avanti
Sono passato di lì dopo due ore
Ero impaziente di vederla da sola, sono arrivato e ciao
Ha detto ciao"
Ho usato la tecnica che funziona sempre Ehi!
Ho proposto un gioco alla console
Ma Lola non aveva tempo per le battute ed è andata in tempesta
Prendendo!
Quando ho capito che eravamo senza vestiti, ehi!
Lola è andata dritta a fottermi la coda
Sembrava che fosse molto eccitata, e io lo ero di più, beh
Se ti sei spostato ascoltando prima il volume di'
"No, non senza preservativo"
Se ti è piaciuto quello che hai trovato nel secondo volume, per favore dillo
"No, non senza preservativo"
Questo che vedete fa parte del volume tre
"No, non senza preservativo"
Se ti piace la storia di Lola e vuoi che continui, dillo
"No, non senza preservativo"
-Lola, non pensare che quello che mi fai non sia fico
Ma penso che tu abbia dimenticato una cosa
Fammi prendere un preservativo dalla borsa e divertiti
-Non importa, approfittane, sciocco, non mi interessa
Non perdere tempo a mettere la gomma
L'uso del mastice mi taglia, quindi divertiti
-Ma Lola, immagino che quello che dici sia uno scherzo
Non lo metto lì senza gomma o merda
Immagina se fossero tutti così, dai stupidi!
-Che scemo?!
Sentiti pronto, ti dirò una cosa
Non ho merda contagiosa
Sembra che tu pensi che io sia una puttana
Bene, trova te stesso un altro
Fine della storia
L'ultima volta che ho sentito parlare di quella Lola
È che ero incinta e sidosa
Quindi ti consiglio una cosa, il controllo
Ehi, e non giocarci
So che a volte è difficile tenere i documenti
Ma attenzione, non correre rischi e usa sempre la gomma
Con la merda che mangi basta
Fai quello che devi Ehi, ehi!
(WFN)
Se ti sei spostato prima ascoltando il volume, di'
"No, non senza preservativo"
Se ti è piaciuto quello che hai trovato nel secondo volume, per favore dillo
"No, non senza preservativo"
Questo che vedete fa parte del volume tre
"No, non senza preservativo"
Se sai che l'AIDS viene preso perché sei negligente, dillo
"No, non senza preservativo"
Hey Hey Hey!
Questo è WFN
Eccolo qui, ehi!
(Nel 2001, questo è "Solo per adulti")
È il Chojín, questo è «Solo per adulti»
Ehi!
È divertente, finché non risulterai positivo
Usa la gomma, per ogni evenienza.
Anche questo è hip-hop