Traduzione del testo della canzone Guidelines - Elaquent, Oddisee

Guidelines (originale)

To myself I keep, that’s the recipe
Greediness is an ingredient to lesser sleep
Rest easy, get my blessings in the threaded sheets
Buy my book of life, the lessons deep
Accept defeat as a cost, and not a lost
A pause is nothing more than the play you’re involved in
Days are short and when you’re the sun, it’s where it revolves in
Let it rise in another’s eyes
The death of one thing is not the total sum demise
My daughter looking at me
She’s the difference in me, being not just looking happy
Prioritize my mortality, nothing more than lies
The metaphor for my methods will be my daughters' eyes
My elder told me I’m the first man she will ever love
Good luck to the person that hopes to be above
I’ve seen enough to help me read a bluff
The beast slayer let me feast on it to eat it up
Now we suppin'
I just mind mine, abide by
My own rules, guidelines
Blueprints, white lines
Drove through, drive-by
I just mind mine, abide by
My own rules, guidelines
Blueprints, white lines
Drove through, drive-by
I was never one for crowds and overt noise
God showed a sense of humor through my work choice
So, the stage became a sacrificial altar
Not a pound of flesh, but the feeling’s nonetheless
So, when I’m done, I jack
Rechargin' what is left in a three-star room
And the iron’s unequipped
Straighting out the here and now
Tears reserved for people who feel that they are beneath you
Sympathy is scarce from the shoulders that just wants to be you
Confessions in the mirror again
I need direction to correction, becomes clearer with pens
If I wrote this on the wall, I’d need medication
But if I write this in the pad, that’s just meditation
A thin line 'tween wallpaper and stationary
Dark torture with flawed mind, don’t think it’s scary
So, I keep to myself, but can I be explained
And in the chamber, what remains, with no shame
I just mind mine, abide by
My own rules, guidelines
Blueprints, white lines
Drove through, drive-by
I just mind mine, abide by
My own rules, guidelines
Blueprints, white lines
Drove through, drive-by
I just mind mine, abide by
My own rules, guidelines
Blueprints, white lines
Drove through, drive-by
I just mind mine, abide by
My own rules, guidelines
Blueprints, white lines
Drove through, drive-by

(traduzione)

Per me stesso continuo, questa è la ricetta
L'avidità è un ingrediente per ridurre il sonno
Stai tranquillo, ricevi le mie benedizioni nei fogli filettati
Acquista il mio libro della vita, le lezioni profonde
Accetta la sconfitta come un costo e non come una sconfitta
Una pausa non è nient'altro che il gioco in cui sei coinvolto
I giorni sono brevi e quando sei il sole, è dove ruota
Lascia che salga negli occhi di un altro
La morte di una cosa non è la somma totale
Mia figlia mi guarda
Lei è la differenza in me, non essendo solo felice
Dai la priorità alla mia mortalità, nient'altro che bugie
La metafora dei miei metodi saranno gli occhi delle mie figlie
Il mio anziano mi ha detto che sono il primo uomo che amerà
Buona fortuna alla persona che spera di essere al di sopra
Ho visto abbastanza per aiutarmi a leggere un bluff
L'uccisore di bestie mi ha permesso di mangiarlo per mangiarlo
Ora stiamo cenando
Mi occupo solo del mio, rispetto
Le mie regole, linee guida
Progetti, linee bianche
Attraversato, drive-by
Mi occupo solo del mio, rispetto
Le mie regole, linee guida
Progetti, linee bianche
Attraversato, drive-by
Non sono mai stato un tipo per la folla e il rumore palese
Dio ha mostrato un senso dell'umorismo attraverso la mia scelta lavorativa
Quindi, il palcoscenico è diventato un altare sacrificale
Non una libbra di carne, ma la sensazione è comunque
Quindi, quando ho finito, faccio il jack
Ricaricare ciò che è rimasto in una stanza a tre stelle
E il ferro non è attrezzato
Dirigere il qui e ora
Lacrime riservate alle persone che si sentono al di sotto di te
La simpatia è scarsa dalle spalle che vogliono solo essere te
Confessioni di nuovo allo specchio
Ho bisogno di indicazioni per la correzione, diventa più chiaro con le penne
Se lo scrivessi sul muro, avrei bisogno di medicine
Ma se scrivo questo nel blocco, è solo meditazione
Una linea sottile tra carta da parati e stazionario
Tortura oscura con mente imperfetta, non pensare che sia spaventoso
Quindi, mi tengo per me, ma posso essere spiegato
E nella camera ciò che resta, senza vergogna
Mi occupo solo del mio, rispetto
Le mie regole, linee guida
Progetti, linee bianche
Attraversato, drive-by
Mi occupo solo del mio, rispetto
Le mie regole, linee guida
Progetti, linee bianche
Attraversato, drive-by
Mi occupo solo del mio, rispetto
Le mie regole, linee guida
Progetti, linee bianche
Attraversato, drive-by
Mi occupo solo del mio, rispetto
Le mie regole, linee guida
Progetti, linee bianche
Attraversato, drive-by