Traduzione del testo della canzone Mad Dog - Elastica

Mad Dog (originale)

Dont need a credit card to make my charge complete
Dont want you on your back I just got on my feet
Dont want the same boy another time
Dont bother making love dont want to make you mine
Dont need this anymore?
??
I want to get you down
Dont need this anymore?
??
I want to Be myself, gonna get in your way, yeah
Be myself, gonna get it under
Be myself, gonna get in your way, yeah
Be myself, youre the one
Youre the one, last one…
Please yourself
You gotta be yourself
You gotta check yourself
Dont forget yourself
Dont need a credit card to make my charge complete
Dont want you on your back I just got on my feet
Dont want the same boy another time
Dont bother making love dont want to make you mine
You know Im waiting for my man
Just because I can
You know Im waiting another time
I want to

(traduzione)

Non è necessaria una carta di credito per completare l'addebito
Non ti voglio sulla schiena, mi sono appena alzato in piedi
Non voglio lo stesso ragazzo un'altra volta
Non preoccuparti di fare l'amore, non voglio farti mio
Non hai più bisogno di questo?
??
Voglio farti scendere
Non hai più bisogno di questo?
??
Voglio essere me stesso, mi metto sulla tua strada, sì
Sii me stesso, ce la farò
Sii me stesso, ti ostacolerò, sì
Sii me stesso, sei tu
Tu sei l'unico, l'ultimo...
Per favore te stesso
Devi essere te stesso
Devi controllare te stesso
Non dimenticare te stesso
Non è necessaria una carta di credito per completare l'addebito
Non ti voglio sulla schiena, mi sono appena alzato in piedi
Non voglio lo stesso ragazzo un'altra volta
Non preoccuparti di fare l'amore, non voglio farti mio
Sai che sto aspettando il mio uomo
Solo perché posso
Sai che sto aspettando un'altra volta
Voglio