Traduzione del testo della canzone Your Arse My Place - Elastica

Your Arse My Place (originale)

I twist, you shout
I’m in, you’re out
Too sharp, too flat
It’s fate, and that’s that
Get with it, baby
Bonjour, adieu
Can’t win, with you
You’re hard, i’m not
You’re shit, shit hard
Get with it, baby
Cocaine, it’s crack
Bloody, was black
I’m class, you’re ace
Your arse, in my place
Get with it, baby
I like it like that

Your Arse My Place (traduzione)

Io ruoto, tu urli
Io sono dentro, tu sei fuori
Troppo nitido, troppo piatto
È il destino, e basta
Vai avanti, piccola
Buon giorno, addio
Non posso vincere, con te
Tu sei duro, io no
Sei una merda, una merda dura
Vai avanti, piccola
Cocaina, è crack
Sanguinoso, era nero
Io sono di classe, tu sei un asso
Il tuo culo, al posto mio
Vai avanti, piccola
Mi piace così