Traduzione del testo della canzone The Way I Like It - Elastica

The Way I Like It (originale)

When I work all day
Just the way I like it
Sing a song with a subtle hand
When I need to spike it
And I’m living all right
And I’m doing ok
Had a lover who was made of sand
And the wind blew him away
But I’ve got a good idea.
Don’t need to be right
Don’t need to be wrong
Been torn with a subtle hand
That’s why I sing this song
It’s a rolling ride, oh yeah
That look in your eyes, oh no
Hold me with another hand
It’ll be all right

The Way I Like It (traduzione)

Quando lavoro tutto il giorno
Proprio come piace a me
Canta una canzone con una mano sottile
Quando ho bisogno di picchiarlo
E sto vivendo bene
E sto bene
Aveva un amante che era fatto di sabbia
E il vento lo ha portato via
Ma ho una buona idea.
Non è necessario avere ragione
Non è necessario che si sbagli
È stato strappato con una mano sottile
Ecco perché canto questa canzone
È una corsa in movimento, oh sì
Quello sguardo nei tuoi occhi, oh no
Stringimi con un'altra mano
Andrà tutto bene