Testi di Kodinrakennusohjeet - Eleanoora Rosenholm

Kodinrakennusohjeet (originale)

Kerron tässä teille kuinka hyvä koti rakennetaan
Kerron nytten teille, kuinka hyvä koti rakennetaan
Kodin kivijalka tulee nousta mäelle, ei monttuun, merelle
Seinät eristetään, kattoon lyödään huopalevy, lämmitys kytketään
Savupiipun tulee olla suorassa, hormi nuohottu ja avara
Ilmastoinnin kunnossa, pelti avoinna ja laminaattilattia
Kodin tulee olla siisti ja rauhallinen, eikä siellä saa mekastaa
Lamppujen ja verhojen tulee olla kauniit ja paloturvallisia
Aina välissä muista pyytää anteeksi kun olet ollut ilkeä
Kodissa tullee kokata ja kasvattaa myös lapsia
Oleskella ja elellä ja joskus myös nukkua

(traduzione)

Qui ti dirò come costruire una buona casa
Ora ti spiego come si costruisce una buona casa
Il piede di pietra della casa dovrebbe salire su per la collina, non nella collina, fino al mare
Le pareti sono isolate, una lastra di feltro viene battuta sul soffitto, il riscaldamento è acceso
Il camino deve essere diritto, imbevuto di canna fumaria e largo
Aria condizionata, serranda aperta e pavimento in laminato
La casa dovrebbe essere pulita e tranquilla e non ci dovrebbero essere gorgoglii
Lampade e tende dovrebbero essere belle e ignifughe
Sempre nel mezzo assicurati di scusarti quando sei stato malevolo
I bambini dovrebbero anche essere cucinati e cresciuti in casa
Resta e vivi e qualche volta anche dormi