Traduzione del testo della canzone Sikalanhoitaja - Eleanoora Rosenholm

Sikalanhoitaja (originale)

Sikoja kotitilalla kasvatin
Paijasin, puin ja pesin
Saavilla rehuja kaukaloon kippasin
Mandoliinilla viihdytin
Sikalan hovimestari
Tilan töitä ikävii harjoitin
Ulosteet siivosin nekin
Kunnes elävältä söivät minutkin
Siat elävältä söivät minutkin
Routaista peltoa rukoilin, kynsin
Vaan riittänyt niille ei mikään
Itsenikin paskiaisille annoin
Vaan kyllikseen ei ollut sekään
Sikalan hovimestari
Tilan töitä ikävii harjoitin
Halkoja lisäsin pesään
Kunnes elävältä söivät minutkin
Siat elävältä söivät minutkin
Jäi minusta mandoliinini kieletön
Ja verinen pellavapaita
Polaroid-kuva siinä tyttönen olen
Pisamainen ja pihlaja-aita
Nyt tieteeni kompostin alla
Katonani Kumpulaan kun kuljen
Kukkii luistani kurpitsatarha
Siat nauroivat vain kiljuen
Siat nauroivat vain kiljuen
Laalalalalaa

Sikalanhoitaja (traduzione)

Ho allevato maiali in casa
Ho lavato, lavato e lavato
Con il mangime disponibile nella mangiatoia ho dato una mancia
Mi sono divertito con un mandolino
maggiordomo Sikala
Il lavoro della fattoria è noioso
Ho pulito anche le feci
Finché non mi hanno mangiato vivo
Anche i maiali mi hanno mangiato vivo
Ho pregato nel campo gelido, con gli artigli
Ma niente era abbastanza per loro
L'ho dato io stesso ai bastardi
Ma neanche questo è bastato
maggiordomo Sikala
Il lavoro della fattoria è noioso
Ho aggiunto i registri al nido
Finché non mi hanno mangiato vivo
Anche i maiali mi hanno mangiato vivo
Ho trovato il mio mandolino senza linguaggio
E camicia di lino insanguinata
Foto Polaroid che è la ragazza che sono
Recinzione lentigginosa e sorbo
Ora la mia scienza è sotto compost
Il mio soldato a Kumpula mentre cammino
Un frutteto di zucca fiorisce sulle mie ossa
I maiali si limitavano a ridere urlando
I maiali si limitavano a ridere urlando
Laalalalaa