Traduzione del testo della canzone Tai-Panin paholainen - Eleanoora Rosenholm

Tai-Panin paholainen (originale)

Geisha Miss Lee
Oli viihdyttämään luotu
Himot vieraan miehen täyttää
Joka vuoteeseen on tuotu
Hoiti viran leikkikalun
Tyydytti koko hovin halun
Viaton geisha, kaunomieli
Tyttö satakieli
Geisha valvoi öitä
Pelkäsi uuden päivän töitä
Sielu kovettui ja kätki
Pelon sydämeen
Kiveä rinnassansa kantoi
Viimein vihan myöden antoi
Voi viaton kaunomieli
Tyttö satakieli
Tai-Panin paholainen
Oli hento geishanainen
Joka rakkautta vain etsi
Mutta surua vain sydämeensä sai
Hän murtui katkerasti, itki
Kunnes veitseen geisha tarttui
Miehen sydämeen sen iski
Näin uskollisen sydämen hän sai
Kokoelma karttui
Viaton demoniksi varttui
Miesten sydämet hän säilöi
Silkkikankaisiin
Kujat veritöihin hukkui
Geisha hyvin yönsä nukkui
Ei ollut enää kaunomieli
Hento satakieli
Tai-Panin paholainen
Oli hento geishanainen
Joka rakkautta vain etsi
Mutta surua vain sydämeensä sai
Miehet kokosivat joukot
Teroittivat heinäseipäät
Järjestivät väijytyksen
Kaduille kaupungin
Gisha Leen he vangitsivat
Seivästivät, naulitsivat
Kitui leikkikalu hienon hovin
Vain nauraen kovin
Tai-Panin paholainen
Oli hento geisha-nainen
Joka rakkautta vain etsi
Mutta surua vain sydämeensä sai
Hän murtui katkerasti, itki
Kunnes veitseen geisha tarttui
Miehen sydämeen sen iski
Näin uskollisen sydämen hän sai

(traduzione)

Geisha Miss Lee
È stato creato per intrattenere
Le concupiscenze di uno strano uomo sono soddisfatte
Ogni letto è stato portato
Si è preso cura del giocattolo dell'ufficio
Soddisfatto il desiderio di tutta la corte
Geisha innocente, bellezza
La ragazza nell'usignolo
Geisha osservava le notti
Paura di un nuovo giorno di lavoro
L'anima si indurì e si nascose
Al cuore della paura
Portava una pietra nel petto
Alla fine, con rabbia, cedette
Oh bellezza innocente
La ragazza nell'usignolo
Il diavolo di Tai-Pan
Era una geisha snella
Cerca solo l'amore
Ma la tristezza è arrivata solo al suo cuore
Si ruppe amaramente, piangendo
Finché la geisha non ha afferrato il coltello
Colpì il cuore dell'uomo
È così che ha un cuore fedele
La collezione è cresciuta
Un demone innocente è cresciuto
Custodisce il cuore degli uomini
Per tessuti di seta
I vicoli sono annegati nello spargimento di sangue
Geisha ha dormito bene quella notte
Non c'era più bellezza
Usignolo delicato
Il diavolo di Tai-Pan
Era una geisha snella
Cerca solo l'amore
Ma la tristezza è arrivata solo al suo cuore
Gli uomini radunarono le truppe
Affilato i covoni di fieno
Organizzato un agguato
Le strade della città
Hanno catturato Gisha Lee
Inciamparono, inchiodarono
Un giocattolo doloroso per una grande corte
Sto solo ridendo molto forte
Il diavolo di Tai-Pan
C'era una delicata donna geisha
Cerca solo l'amore
Ma la tristezza è arrivata solo al suo cuore
Si ruppe amaramente, piangendo
Finché la geisha non ha afferrato il coltello
Colpì il cuore dell'uomo
È così che ha un cuore fedele