Traduzione del testo della canzone Эшафот - Электрофорез, Xiu Xiu

Эшафот (originale)

Горячая слеза
Медленно стекла с твоего лица
И треснули зеркала от мертвой тишины
Холодно, холодно
И дома сегодня нет никого
Холодно, холодно
Холодно и темным-темно
Ждёт тебя, ждёт
Деревянный эшафот
Плачь, ты не плачь
За спиной стоит палач
Стой, стой, эй, стой!
Будь мне сестрой
Я уже давно наблюдаю за тобой
Просто просто обернись, улыбаясь
Позади тебя сюрприз
Кто, кто, кто?
Тот, кто не смог
Криком прервать последний звонок
Это — бесценный порок
Видеть мир в дверной глазок
Ждёт тебя, ждет
Деревянный эшафот
Плачь, ты не плачь
За спиной стоит палач
Поздно жалеть
Сколько было тебе лет?
Хватит кричать
Этот фильм не оборвать
Плачь, ты не плачь
За спиной стоит палач
Плачь, ты не плачь
За спиной стоит палач

Эшафот (traduzione)

lacrima calda
Lentamente vetro dalla tua faccia
E gli specchi si incrinarono per il silenzio morto
Fa freddo, fa freddo
E oggi non c'è nessuno a casa
Fa freddo, fa freddo
Freddo e scuro-scuro
Aspettandoti, aspettando
impalcatura di legno
Piangi, non piangere
Dietro sta il boia
Fermati, fermati, ehi, fermati!
sii mia sorella
Ti osservo da molto tempo
Basta girarsi sorridendo
Dietro di te c'è una sorpresa
Chi chi chi?
Quello che non poteva
Piangi per interrompere l'ultima chiamata
Questo è un vizio inestimabile
Guarda il mondo attraverso lo spioncino
Aspettandoti, aspettando
impalcatura di legno
Piangi, non piangere
Dietro sta il boia
Troppo tardi per pentirsi
Quanti anni avevi?
Smettere di urlare
Questo film è indistruttibile
Piangi, non piangere
Dietro sta il boia
Piangi, non piangere
Dietro sta il boia