Traduzione del testo della canzone Последняя любовь - Елена Камбурова

Последняя любовь (originale)

О, как на склоне наших лет
Нежней мы любим и суеверней…
Сияй, сияй, прощальный свет
Любви последней, зари вечерней!
Полнеба обхватила тень,
Лишь там, на западе, бродит сиянье, —
Помедли, помедли, вечерний день,
Продлись, продлись, очарованье.
Пускай скудеет в жилах кровь,
Но в сердце не скудеет нежность…
О ты, последняя любовь!
Ты и блаженство и безнадежность.

Последняя любовь (traduzione)

Oh, come sulla pista dei nostri anni
Amiamo più teneramente e più superstiziosamente...
Risplendi, risplendi, luce d'addio
Ultimo amore, alba serale!
Metà del cielo è stata inghiottita da un'ombra,
Solo lì, a ovest, lo splendore vaga, -
Rallenta, rallenta, sera giorno,
Ultimo, ultimo, fascino.
Lascia che il sangue scorra nelle vene,
Ma la tenerezza non viene meno nel cuore...
Oh ultimo amore!
Siete sia beatitudine che disperazione.