Traduzione del testo della canzone Black and Silver - Elephant Revival

Black and Silver (originale)

For the night, it was black and silver
With the moon shine right across the water
And there’s a glitter kaleidoscope
Spilling into the eyes that glide to heavens
There’s a mirror of magnificent feelings
And we must toast to the heart of it all
To you my friends, and to this moon
Back to you now, back to the moon
We’ll hop this boat and we will
Sail through this night
For the winds of spirit, they’re blowing us
The sail set high
For there’s no storms but our own wills
So clear days, they’re right
There’s a genius that runs inside like
Children never put down from their
Their high chairs of imagination
Their minds, they go unconfined
By the minds that control the scenery
By their minds that allow it all to be
Hop this boat and we will
Sail through this night
For the winds of spirit, they’re blowing us
Our sail set high
For there’s no storms but our own wills
So clear days they’re right
For the night, it was black and silver
For the moon shine right across the water
And there’s a glitter kaleidoscope
Spilling into the eyes that glide to heavens
And there’s a mirror of magnificent feelings
And we must toast to the heart of it all
To you my friends, and to this moon
Back to you now, back to the moon

Black and Silver (traduzione)

Per la notte, era nero e argento
Con la luna che brilla proprio sull'acqua
E c'è un caleidoscopio scintillante
Versando negli occhi che scivolano verso il paradiso
C'è uno specchio di sentimenti magnifici
E dobbiamo brindare al cuore di tutto
A voi amici miei e a questa luna
Torna a te ora, torna sulla luna
Salteremo su questa barca e lo faremo
Naviga attraverso questa notte
Per i venti dello spirito, ci stanno soffiando
La vela si è alzata
Perché non ci sono tempeste se non la nostra volontà
Giornate così limpide, hanno ragione
C'è un genio che corre dentro come
I bambini non si sono mai staccati dal loro
I loro seggioloni di immaginazione
Le loro menti, non sono confinate
Dalle menti che controllano lo scenario
Dalle loro menti che consentono a tutto di essere
Salta su questa barca e lo faremo
Naviga attraverso questa notte
Per i venti dello spirito, ci stanno soffiando
La nostra vela si è alzata
Perché non ci sono tempeste se non la nostra volontà
Giornate così limpide hanno ragione
Per la notte, era nero e argento
Perché la luna brilla proprio sull'acqua
E c'è un caleidoscopio scintillante
Versando negli occhi che scivolano verso il paradiso
E c'è uno specchio di sentimenti magnifici
E dobbiamo brindare al cuore di tutto
A voi amici miei e a questa luna
Torna a te ora, torna sulla luna