Traduzione del testo della canzone Drop - Elephant Revival

Drop (originale)

Once I was a big drop of water
I was in the desert
I was in high
Was in high demand
Saw you turn, saw you turn, turn away
Water came down, hit the dry ground
Lost all the facts, slipped through the cracks
Spread around
Under and down
Down through the ground
Carry on, now beyond
Past where all the dancing rained like thunder
After laughter and music, different sounds
To where the thunder became something
Like the pulsing of the flowers
Which is something like the nothing
Like the pulsing like the hours
But the hour was on time because I slipped into a flower
Recalled the time to climb the line
A honeysuckle tower
I was water brought to lifted leaves
Of daffodils and daily leaves
Drank into the grace of trees
The aspens like the willows weep
It hung so low
It touched below
The surface of
A still puddle
Did I behold
Reflection told
Looking back at me
The eyes of my body
So I jumped in
Back into my skin
And sang this song
Of where I’d been
Once I was a big drop of water
I spread around and became part of many living in the land
Saw you turn when I turned, turned away
In the still, in the still water
And we’re still water

Drop (traduzione)

Una volta ero una grande goccia d'acqua
Ero nel deserto
Ero in alto
Era molto richiesto
Ti ho visto voltarti, ti ho visto voltarti, voltarti
L'acqua è scesa, ha colpito il terreno asciutto
Perso tutti i fatti, scivolato attraverso le crepe
Diffondilo
Sotto e sotto
Giù per terra
Continua, ora oltre
Passato dove tutte le danze piovevano come tuoni
Dopo risate e musica, suoni diversi
Dove il tuono è diventato qualcosa
Come il pulsare dei fiori
Che è qualcosa come il niente
Come il pulsare come le ore
Ma l'ora era puntuale perché sono scivolata in un fiore
Richiamato il tempo per salire la linea
Una torre di caprifoglio
Mi è stata portata l'acqua sulle foglie sollevate
Di narcisi e foglie giornaliere
Bevuto nella grazia degli alberi
I pioppi come i salici piangono
È appeso così in basso
Ha toccato di seguito
La superficie di
Una pozzanghera immobile
Ho guardato
Riflessione raccontata
Guardandomi indietro
Gli occhi del mio corpo
Quindi sono saltato dentro
Di nuovo nella mia pelle
E ha cantato questa canzone
Di dove ero stato
Una volta ero una grande goccia d'acqua
Mi sono diffuso e sono diventato parte di molti che vivono nella terra
Ti ho visto voltarti quando io mi sono girato, mi sono voltato dall'altra parte
Nell'ancora, nell'acqua calma
E siamo ancora acqua