Traduzione del testo della canzone Ring Around the Moon - Elephant Revival

Ring Around the Moon (originale)

There’s a ring around the moon
There’s a ring around the moon
There’s a ring around the moon
There’s a ring around the moon
'Neath the halo of the moon
Blew down on her sail
Seasons changing
I can smell it in the air
I can see it in their paintings
And I can hear it in the wind, hear it rise and descend
Through the many colored trees, forms a many colored breeze
Made of many colored leaves, departing ever so gracefully
They fall, they fall
They fall, they fall, they fall
They fall, they fall
Descending, sweet melody
And what it is that is not ending is a sweet mystery
Like the ring around the moon
Like the ring around the moon
There’s a ring around the moon
There’s a ring around the moon
Flying machine rises
Sends a light down to scan the surface
Searches narrow
Like the minds of the suspicious
How I wish that we would trust us
Like the ring around the moon
Like the ring around the moon
There’s a ring around the moon
There’s a ring around the moon

Ring Around the Moon (traduzione)

C'è un anello attorno alla luna
C'è un anello attorno alla luna
C'è un anello attorno alla luna
C'è un anello attorno alla luna
'Neath l'alone della luna
Soffiò sulla sua vela
Le stagioni cambiano
Riesco a sentirne l'odore nell'aria
Posso vederlo nei loro dipinti
E posso sentirlo nel vento, sentirlo salire e scendere
Attraverso i tanti alberi colorati, si forma una brezza dai tanti colori
Fatta di molte foglie colorate, che si allontanano con tanta grazia
Cadono, cadono
Cadono, cadono, cadono
Cadono, cadono
Discendente, dolce melodia
E quello che non sta finendo è un dolce mistero
Come l'anello intorno alla luna
Come l'anello intorno alla luna
C'è un anello attorno alla luna
C'è un anello attorno alla luna
La macchina volante si alza
Invia una luce verso il basso per scansionare la superficie
Ricerche ristrette
Come le menti dei sospetti
Quanto vorrei che potessimo fidarci di noi
Come l'anello intorno alla luna
Come l'anello intorno alla luna
C'è un anello attorno alla luna
C'è un anello attorno alla luna