Traduzione del testo della canzone What is Time? - Elephant Revival

What is Time? (originale)

Oh there is a clock on a coffee machine
Telling you what time it is relative to where you’ve got to be
There is a clock on the console of your car
Telling you what time it is relative to how far you’ve got to go
Before you’re there at your destination
Could be a place of work, a place to rest, or the watering hole
But the question remains
Well what is time?
It’s when the sun comes up
The sun goes down
The moon comes out
The people dance all around
Even Einstein said time is not a condition in which we live
S’a condition in which we think and we can change the ways we think
So the question remains
Well what is time?
It’s when the sun comes up
The sun goes down
The moon comes out
The people dance all around
Oh there is a clock on a coffee machine
Telling you what time it is relative to where you’ve got to be
There is a clock on the console of your car
Telling you what time it is relative to how far you’ve got to go
Before you’re there at your destination
Could be a place of work, a place to rest, or the watering hole
But the question remains
Well what is time?
It’s when the sun comes up
The sun goes down
The moon comes out
The people dance all around

(traduzione)

Oh c'è un orologio su una macchina del caffè
Ti dice che ora è rispetto a dove devi essere
C'è un orologio sulla console della tua auto
Ti dice che ora è rispetto a quanto lontano devi andare
Prima di arrivare a destinazione
Potrebbe essere un luogo di lavoro, un luogo di riposo o un abbeveratoio
Ma la domanda rimane
Che cos'è il tempo?
È quando sorge il sole
Il Sole tramonta
Esce la luna
La gente balla tutto intorno
Persino Einstein ha detto che il tempo non è una condizione in cui viviamo
È una condizione in cui pensiamo e possiamo cambiare i modi in cui pensiamo
Quindi la domanda rimane
Che cos'è il tempo?
È quando sorge il sole
Il Sole tramonta
Esce la luna
La gente balla tutto intorno
Oh c'è un orologio su una macchina del caffè
Ti dice che ora è rispetto a dove devi essere
C'è un orologio sulla console della tua auto
Ti dice che ora è rispetto a quanto lontano devi andare
Prima di arrivare a destinazione
Potrebbe essere un luogo di lavoro, un luogo di riposo o un abbeveratoio
Ma la domanda rimane
Che cos'è il tempo?
È quando sorge il sole
Il Sole tramonta
Esce la luna
La gente balla tutto intorno