Traduzione del testo della canzone Over over And - Elephant Revival

Over over And (originale)

Well my friends, I miss you in this foreign land
you belong in the wind, but all is well, oh I’m home again
I was caught in the landslide, standing on the hillside in the rain
when the ground gave out
in the shattered heart to split or all the pain and suffering in the war
why the war
it’s alright, it’s alright
I won’t fight no more
it’s alright
but why does it reoccur
over and over and
over and over and
over and over and
we were caught in a landslide
staring up the hillside
in the rain, when the ground gave out
the cries from the children ring in and the classroom walls are crumbling and
the question window answer rings out
why ask myself why
over and over and
over and over and
over and over
oh it’s reoccurring
over and over and
over and over and
it’s alright, oh or was it was
we don’t have to make a pattern love
we don’t have to be what was

Over over And (traduzione)

Bene, amici miei, mi mancate in questa terra straniera
appartieni al vento, ma tutto va bene, oh sono di nuovo a casa
Sono stato sorpreso dalla frana, in piedi sul pendio della collina sotto la pioggia
quando il terreno ha ceduto
nel cuore infranto per dividere o tutto il dolore e la sofferenza della guerra
perché la guerra
va bene, va bene
Non combatterò più
va tutto bene
ma perché si ripresenta
ancora e ancora e
ancora e ancora e
ancora e ancora e
siamo stati coinvolti in una frana
fissando il pendio
sotto la pioggia, quando il suolo cedeva
le grida dei bambini risuonano e le pareti della classe si stanno sgretolando e
risuona la risposta della finestra della domanda
perché mi chiedo perché
ancora e ancora e
ancora e ancora e
ancora ed ancora
oh si ripresenta
ancora e ancora e
ancora e ancora e
va bene, oh o era stato
non dobbiamo creare un amore modello
non dobbiamo essere ciò che era