Traduzione del testo della canzone Quill Pen Feather - Elephant Revival

Quill Pen Feather (originale)

You were shooting arrows
Into the sky
Hitting marks not seen by
Naked eyes
You dropped one from the quiver
I handed it back, now I’m bleeding
CHORUS
I’m bleeding
I’m breathing
I’m bleeding
I’m breathing
You were throwing colors
Upon canvas walls
With your brush strokes chaos
In between the lines
You splashed upon the ceiling
It dripped on my skin, now I’m bleeding
CHORUS
You were writing letters
To the puppeteer
With your quill pen feather
Weaving in the wind
Your words cut through the human
Mending wounds but still bleeding
CHORUS

(traduzione)

Stavi scoccando frecce
Nel cielo
Colpire segni non visti da
Occhi nudi
Ne hai fatto cadere uno dalla faretra
L'ho restituito , ora sto sanguinando
CORO
Sto sanguinando
Sto respirando
Sto sanguinando
Sto respirando
Stavi lanciando colori
Su pareti di tela
Con le tue pennellate il caos
Tra le righe
Hai schizzato sul soffitto
È gocciolato sulla mia pelle, ora sto sanguinando
CORO
Stavi scrivendo lettere
Al burattinaio
Con la tua penna d'oca
Tessitura nel vento
Le tue parole tagliano l'umano
Cura le ferite ma sanguina ancora
CORO