Traduzione del testo della canzone To and From - Elephant Revival

To and From (originale)

We are the blood inside the man
Rivers flowing to and from
The mouth of the mighty ghost
To the eyes of the setting sun
These hearts beat for the land and sky and things that go unseen
In due time may we come to know, see these things we do not see
My love, she walks a tight rope
If she falls she’ll fly, I know this to be true
But if she reaches the other side
She’ll climb even higher
Than the crescent moon
We are the dreams and walk right through, the stories told with such
Wisdom gained of mirth and loss, of pain and joy and lust
We are the lungs we breath for dance, for trance, and mystery
We are the breath we take it in, and let it go as we please
This hearts, a steam engine baby
And love is you
This hearts, a steam engine baby
And love is you
We can sing our songs in the midst of pain, and break on down the walls
Sometimes we rise above, and look across it all
Sometimes we lose the plots, for this we pray
In a way that it was never taught, somehow it’ll be okay
This hearts, a steam engine baby
And love is you
This hearts, a steam engine baby
And love is you
We are the blood inside the man
Rivers flowing to and from
The mouth of the mighty ghost
To the eyes of the setting sun

To and From (traduzione)

Noi siamo il sangue dentro l'uomo
Fiumi che scorrono da e verso
La bocca del potente fantasma
Agli occhi del sole al tramonto
Questi cuori battono per la terra, il cielo e le cose che non si vedono
A tempo debito potremmo conoscere, vedere queste cose che non vediamo
Amore mio, cammina su una corda tesa
Se cade, volerà, so che è vero
Ma se raggiunge l'altro lato
Salirà ancora più in alto
Della luna crescente
Noi siamo i sogni e camminiamo attraverso le storie raccontate con tali
Saggezza acquisita con allegria e perdita, dolore, gioia e lussuria
Siamo i polmoni che respiriamo per la danza, la trance e il mistero
Noi siamo il respiro in cui lo prendiamo e lo lasciamo andare a nostro piacimento
Questi cuori, un piccolo motore a vapore
E l'amore sei tu
Questi cuori, un piccolo motore a vapore
E l'amore sei tu
Possiamo cantare le nostre canzoni nel mezzo del dolore e abbattere i muri
A volte ci alziamo e osserviamo tutto
A volte perdiamo le trame, per questo preghiamo
In un modo che non è mai stato insegnato, in qualche modo andrà bene
Questi cuori, un piccolo motore a vapore
E l'amore sei tu
Questi cuori, un piccolo motore a vapore
E l'amore sei tu
Noi siamo il sangue dentro l'uomo
Fiumi che scorrono da e verso
La bocca del potente fantasma
Agli occhi del sole al tramonto