Traduzione del testo della canzone before you change the world - eli.

before you change the world (originale)

I’m getting back to my roots
I’m getting introspective
I took a year off of thought
It changes your perspective
Cause I don’t wanna think about the shit that makes me wanna end up dead
I’m getting out of my groove
It’s getting harder to see
How I’m supposed to live up
To who I know I can be
Yeah, I don’t wanna think about the person I know I have to become
I’ll save it for later
Cause I’m young and free
Living for me
Say what you will but I don’t wanna be who I am sometimes
I just want a simple life
Money and power may not be for me
Cause I don’t want to have the responsibility
We all say we want change without changing our ways
So maybe change yourself before you change the world
Money and power came quite easily
When my life was a mess, back when I was a teen
I said I wanted change without changing my ways
I should have changed myself before I changed the world
Change yourself before you change the world
Yeah, you should change yourself before you change the world
I think I’m losing my touch
I got too comfortable
Living the life that I feel
Like maybe I don’t deserve
And I can’t set any goals
Cause there is nothing to top for me
I haven’t written my stress
I just don’t know what to say
I feel like I can’t express
Shit in a negative way
Cause I’m so fortunate to have it all
Everything I want and more
Cause I’m young and free
Living for me
Say what you will but I don’t wanna be who I am sometimes
I just want a simple life
Money and power may not be for me
Cause I don’t want to have the responsibility
We all say we want change without changing our ways
So maybe change yourself before you change the world
Money and power came quite easily
When my life was a mess, back when I was a teen
I said I wanted change without changing my ways
I should have changed myself before I changed the world
Change yourself before you change the world
Yeah, you should change yourself before you change the world

before you change the world (traduzione)

Sto tornando alle mie radici
Sto diventando introspettivo
Mi sono preso un anno di riposo
Cambia la tua prospettiva
Perché non voglio pensare alla merda che mi fa venire voglia di morire
Sto uscendo dal mio solco
Sta diventando più difficile da vedere
Come dovrei essere all'altezza
Per chi so di poter essere
Sì, non voglio pensare alla persona che so di dover diventare
Lo salverò per dopo
Perché sono giovane e libero
Vivere per me
Dì quello che vuoi ma non voglio essere chi sono a volte
Voglio solo una vita semplice
Il denaro e il potere potrebbero non essere per me
Perché non voglio avere la responsabilità
Diciamo tutti che vogliamo cambiare senza cambiare i nostri modi
Quindi forse cambia te stesso prima di cambiare il mondo
Soldi e potere arrivavano abbastanza facilmente
Quando la mia vita era un pasticcio, quando ero un'adolescente
Ho detto che volevo cambiare senza cambiare i miei modi
Avrei dovuto cambiare me stesso prima di cambiare il mondo
Cambia te stesso prima di cambiare il mondo
Sì, dovresti cambiare te stesso prima di cambiare il mondo
Penso che sto perdendo il mio tocco
Mi sono trovata troppo a mio agio
Vivere la vita che sento
Come forse non merito
E non posso fissare alcun obiettivo
Perché non c'è niente da superare per me
Non ho scritto il mio stress
Non so solo cosa dire
Mi sembra di non poter esprimere
Merda in modo negativo
Perché sono così fortunato ad avere tutto
Tutto quello che voglio e altro ancora
Perché sono giovane e libero
Vivere per me
Dì quello che vuoi ma non voglio essere chi sono a volte
Voglio solo una vita semplice
Il denaro e il potere potrebbero non essere per me
Perché non voglio avere la responsabilità
Diciamo tutti che vogliamo cambiare senza cambiare i nostri modi
Quindi forse cambia te stesso prima di cambiare il mondo
Soldi e potere arrivavano abbastanza facilmente
Quando la mia vita era un pasticcio, quando ero un'adolescente
Ho detto che volevo cambiare senza cambiare i miei modi
Avrei dovuto cambiare me stesso prima di cambiare il mondo
Cambia te stesso prima di cambiare il mondo
Sì, dovresti cambiare te stesso prima di cambiare il mondo