Traduzione del testo della canzone kiss me in the rain - eli.

kiss me in the rain (originale)

Every time I fall and it’s all for nothing
Stab me in my heart and she leave me gushing
Why am I always fully trusting?
But how can I stop?
Yeah I’m always crushing
Every time I fall, yeah it’s always something
Stab me in my heart and she leave me gushing
Kiss me in the rain so I can hide the pain
When you turn and walk away, when you turn and walk away
I don’t like your attitude, oh no
Tell me why you’re always rude?
No no
I ain’t playin' games with you, no no
Girl, this ain’t no family feud, no no
Eye roll, issa mood oh oh
You ain’t worth it, I conclude oh oh
2 AM she send me nudes oh oh
Daddy won’t put up with you
And no I don’t feel bad
When she crawlin' back like that
I gave her all I had
I did the best I can
I did the best I can
Every time I fall and it’s all for nothing
Stab me in my heart and she leave me gushing
Why am I always fully trusting?
But how can I stop?
Yeah I’m always crushing
Every time I fall, yeah it’s always something
Stab me in my heart and she leave me gushing
Kiss me in the rain so I can hide the pain
When you turn and walk away, when you turn and walk away
Oh, issa mood
I love it when you move like that
Oh, issa mood
I love it when you move
Ride, just ride with me
Vibe, just vibe with me
Lie, just lie with me, oh
We don’t gotta worry 'bout nothin' else
We don’t gotta worry, problems solve themselves
We can light a couple and chill
Go and park my car on the hill
Smoke a whole pack for the thrill
Cigarettes and liquor with the pills, yeah yeah
Stars real bright in the sky, yeah yeah
Couple sad kids wanna die
We just get high to feel alive, yeah yeah
We just get high to feel alive
We just get high to feel alive

(traduzione)

Ogni volta che cado ed è tutto per niente
Pugnalami al cuore e lei mi lascia sgorgare
Perché mi fido sempre completamente?
Ma come posso smetterla?
Sì, sono sempre schiacciante
Ogni volta che cado, sì, è sempre qualcosa
Pugnalami al cuore e lei mi lascia sgorgare
Baciami sotto la pioggia così posso nascondere il dolore
Quando ti giri e te ne vai, quando ti giri e te ne vai
Non mi piace il tuo atteggiamento, oh no
Dimmi perché sei sempre scortese?
No no
Non sto giocando con te, no no
Ragazza, questa non è una faida familiare, no
Alza gli occhi, issa mood oh oh
Non ne vale la pena, concludo oh oh
Alle 2 del mattino mi manda dei nudi oh oh
Papà non ti sopporterà
E no non mi sento male
Quando lei torna indietro così
Le ho dato tutto quello che avevo
Ho fatto del mio meglio
Ho fatto del mio meglio
Ogni volta che cado ed è tutto per niente
Pugnalami al cuore e lei mi lascia sgorgare
Perché mi fido sempre completamente?
Ma come posso smetterla?
Sì, sono sempre schiacciante
Ogni volta che cado, sì, è sempre qualcosa
Pugnalami al cuore e lei mi lascia sgorgare
Baciami sotto la pioggia così posso nascondere il dolore
Quando ti giri e te ne vai, quando ti giri e te ne vai
Oh, è l'umore
Adoro quando ti muovi in ​​quel modo
Oh, è l'umore
Adoro quando ti muovi
Cavalca, cavalca con me
Vibra, vibra con me
Menti, sdraiati con me, oh
Non dobbiamo preoccuparci di nient'altro
Non dobbiamo preoccuparci, i problemi si risolvono da soli
Possiamo accenderne un paio e rilassarci
Vai a parcheggiare la mia macchina sulla collina
Fuma un intero pacchetto per il brivido
Sigarette e liquori con le pillole, yeah yeah
Stelle davvero luminose nel cielo, sì sì
Un paio di ragazzi tristi vogliono morire
Ci sballiamo solo per sentirci vivi, sì sì
Ci sballiamo solo per sentirci vivi
Ci sballiamo solo per sentirci vivi