Traduzione del testo della canzone Go, Just Go - eli.

Go, Just Go (originale)

Girl we been going down for a while now
I think its time we give IT up
You know i aint playin, I ain’t never playin games
Unlike someone I know
Thought you’d be down for a while, yeah
Thought that maybe I was gonna wife you up
But girl you really messed it up
Drained me out of all my love
You take your new friends
Go cheat me on weekends
And I’ll stay awake
Wondering what did I do?
What did I do?
I always came through for you
Always was down for you
Loyal for what?
Cause you gave it up
Lost all my trust for some empty lust
If you wanna go, just go
If you wanna leave, just leave
Now I won’t be losing no sleep
Cause I won’t have to worry bout a cheat
If you wanna go, just go
If you wanna leave, just leave
Now I won’t be losing no sleep
Cause I won’t have to worry bout a cheat
If you wanna go, just go
If you wanna leave, just leave
Now I won’t be losing no sleep
Cause I won’t have to worry bout a cheat
If you wanna go, just go
If you wanna leave, just leave
Now I won’t be losing no sleep
Cause I won’t have to worry bout a cheat
Girl you been messing round for a while
Yeah I thought that what we had was real love
Now our love so empty like my bottle
Drink it down fast until you got me laying up
Face up
Water rising baby now it’s waist up
Laced up, like his yezzy’s
Messing with take fake stuff
Why you shop around when you got everything you need?
Own the whole mall, you can get everything for free
You take your new friends
Go cheat me on weekends
And I’ll stay awake
Wondering what did I do?
What did I do?
I always came through for you
Always was down for you
Loyal for what?
Cause you gave it up
Lost all my trust for some empty lust
If you wanna go, just go
If you wanna leave, just leave
Now I won’t be losing no sleep
Cause I won’t have to worry bout a cheat
If you wanna go, just go
If you wanna leave, just leave
Now I won’t be losing no sleep
Cause I won’t have to worry bout a cheat
If you wanna go, just go
If you wanna leave, just leave
Now I won’t be losing no sleep
Cause I won’t have to worry bout a cheat
If you wanna go, just go
If you wanna leave, just leave
Now I won’t be losing no sleep
Cause I won’t have to worry bout a cheat
If you wanna go, just go
If you wanna leave, just leave
Now I won’t be losing no sleep
Cause I won’t have to worry bout a cheat
If you wanna go, just go
If you wanna leave, just leave
Now I won’t be losing no sleep
Cause I won’t have to worry bout a cheat

(traduzione)

Ragazza, stiamo andando giù da un po' di tempo
Penso che sia ora di rinunciare all'IT
Sai che non gioco, non gioco mai
A differenza di qualcuno che conosco
Pensavo che saresti stato giù per un po', sì
Ho pensato che forse ti avrei sposato
Ma ragazza, hai davvero incasinato tutto
Mi ha prosciugato da tutto il mio amore
Prendi i tuoi nuovi amici
Vai imbrogliami nei fine settimana
E starò sveglio
Ti chiedi cosa ho fatto?
Cosa ho fatto?
Sono sempre venuto per te
È sempre stato giù per te
Leale per cosa?
Perché ci hai rinunciato
Ho perso tutta la mia fiducia per una vana lussuria
Se vuoi andare, vai e basta
Se vuoi andartene, vattene e basta
Ora non perderò il sonno
Perché non dovrò preoccuparmi di un imbroglio
Se vuoi andare, vai e basta
Se vuoi andartene, vattene e basta
Ora non perderò il sonno
Perché non dovrò preoccuparmi di un imbroglio
Se vuoi andare, vai e basta
Se vuoi andartene, vattene e basta
Ora non perderò il sonno
Perché non dovrò preoccuparmi di un imbroglio
Se vuoi andare, vai e basta
Se vuoi andartene, vattene e basta
Ora non perderò il sonno
Perché non dovrò preoccuparmi di un imbroglio
Ragazza, stai scherzando da un po'
Sì, pensavo che quello che avevamo fosse vero amore
Ora il nostro amore è così vuoto come la mia bottiglia
Bevilo velocemente finché non mi fai sdraiare
Affronta
Acqua che sale bambino ora è alla vita
Allacciato, come il suo yezzy
Fare casino con roba falsa
Perché ti guardi intorno quando hai tutto ciò di cui hai bisogno?
Possiedi l'intero centro commerciale, puoi ottenere tutto gratuitamente
Prendi i tuoi nuovi amici
Vai imbrogliami nei fine settimana
E starò sveglio
Ti chiedi cosa ho fatto?
Cosa ho fatto?
Sono sempre venuto per te
È sempre stato giù per te
Leale per cosa?
Perché ci hai rinunciato
Ho perso tutta la mia fiducia per una vana lussuria
Se vuoi andare, vai e basta
Se vuoi andartene, vattene e basta
Ora non perderò il sonno
Perché non dovrò preoccuparmi di un imbroglio
Se vuoi andare, vai e basta
Se vuoi andartene, vattene e basta
Ora non perderò il sonno
Perché non dovrò preoccuparmi di un imbroglio
Se vuoi andare, vai e basta
Se vuoi andartene, vattene e basta
Ora non perderò il sonno
Perché non dovrò preoccuparmi di un imbroglio
Se vuoi andare, vai e basta
Se vuoi andartene, vattene e basta
Ora non perderò il sonno
Perché non dovrò preoccuparmi di un imbroglio
Se vuoi andare, vai e basta
Se vuoi andartene, vattene e basta
Ora non perderò il sonno
Perché non dovrò preoccuparmi di un imbroglio
Se vuoi andare, vai e basta
Se vuoi andartene, vattene e basta
Ora non perderò il sonno
Perché non dovrò preoccuparmi di un imbroglio