Traduzione del testo della canzone that girl - eli.

that girl (originale)

Feeling so misunderstood, I don’t
Know how to admit that I’m so low
I want her to think that I’m okay
Even though I’m drinking just to pass the days
I’m day drinkin' just to get you off of my mind
Oh, I stay sleepin', I don’t wanna open my eyes
'Cause I don’t know nothin' 'bout that girl
I don’t need her lovin' back anymore
What I need is peace, I just wanna feel like I did before
All I know is I don’t love her anymore
Take it back, take it back, oh, if I could, if I could
I’d take it back, take it back, oh
If you could, oh, baby girl, you know I would
Take it back, take it back, oh, if I could, baby, if I, if I could
Take it back, take it back, oh
'Cause I don’t know nothin' 'bout that girl
I don’t need her lovin' back anymore
What I need is peace, I just wanna feel like I did before
All I know is I don’t love her anymore
'Cause I don’t know nothin' 'bout that girl
(Take it back, take it back, oh, if I could, if I could)
I don’t need her lovin' back anymore
(I'd take it back, take it back, oh)
(If you could, oh, baby girl, you know I would)
What I need is peace, I just wanna feel like I did before
(Take it back, take it back, oh, if I could, baby, if I, if I could)
All I know is I don’t love her anymore
(Take it back, take it back)

(traduzione)

Sentendomi così incompreso, non lo sono
Saper ammettere che sono così basso
Voglio che pensi che sto bene
Anche se bevo solo per passare i giorni
Bevo di giorno solo per toglierti dalla mente
Oh, rimango a dormire, non voglio aprire gli occhi
Perché non so niente di quella ragazza
Non ho più bisogno del suo amore
Quello di cui ho bisogno è la pace, voglio solo sentirmi come prima
Tutto quello che so è che non la amo più
Riprendilo, riprendilo, oh, se potessi, se potessi
Lo riprenderei, lo riprenderei, oh
Se potessi, oh, piccola, sai che lo farei
Riprendilo, riprendilo, oh, se potessi, piccola, se io, se potessi
Riprendilo, riprendilo, oh
Perché non so niente di quella ragazza
Non ho più bisogno del suo amore
Quello di cui ho bisogno è la pace, voglio solo sentirmi come prima
Tutto quello che so è che non la amo più
Perché non so niente di quella ragazza
(Riprendilo, riprendilo, oh, se posso, se posso)
Non ho più bisogno del suo amore
(Lo riprenderei, lo riprenderei, oh)
(Se potessi, oh, piccola, sai che lo farei)
Quello di cui ho bisogno è la pace, voglio solo sentirmi come prima
(Riprendilo, riprendilo, oh, se potessi, piccola, se io, se potessi)
Tutto quello che so è che non la amo più
(Riprendilo, riprendilo)