Traduzione del testo della canzone everything is gray - eli.

everything is gray (originale)

You want something more out of life
Can someone find what’s right for you?
I suffer too just like you, we all share these feelings
I wanna die sometimes too, but there’s something bigger
I can’t help but feel like lately everything is gray
Taking time to talk about it makes me feel okay
'Cause I know, I know, I know that life gets hard
And it’s the only thing that keeps me going on
'Cause I know I’m stronger than what I am dealing with
When I lose my color, I know I’ma find it again
Where did all the colors go?
Where did all the colors go?
Some days start to feel the same
Living in a memory that’s turning gray
Speaking of which I must’ve lost my name
Because I’m in a new place that is immune to change, I
Feel like I could go any day
Today or tomorrow, no it’s all the same
I feel like I don’t feel a thing
Yeah, I can’t explain such a painless pain
Wake up to the sky as a satellite
We can start a new life, everything is alright here
I can only dream now
I’ve been losing my sight, everything is gray down here
Wake up to the sky as a satellite
We can start a new life, everything is alright here
I can only dream now
I’ve been losing my sight, everything is gray down here
You want something more out of life
Can’t seem to find what’s right for you
I can’t help but feel like lately everything is gray
Taking time to talk about it makes me feel okay
'Cause I know, I know, I know that life gets hard
And it’s the only thing that keeps me going on
'Cause I know I’m stronger than what I am dealing with
When I lose my color, I know I’ma find it again
Where did all the colors go?
Where did all the colors go?

everything is gray (traduzione)

Vuoi qualcosa di più dalla vita
Qualcuno può trovare ciò che fa per te?
Anche io soffro proprio come te, condividiamo tutti questi sentimenti
Voglio morire anche io a volte, ma c'è qualcosa di più grande
Non posso fare a meno di sentire che ultimamente tutto è grigio
Prendermi del tempo per parlarne mi fa sentire bene
Perché lo so, lo so, lo so che la vita diventa difficile
Ed è l'unica cosa che mi fa andare avanti
Perché so di essere più forte di quello con cui ho a che fare
Quando perdo il mio colore, so che lo ritroverò
Dove sono finiti tutti i colori?
Dove sono finiti tutti i colori?
Alcuni giorni iniziano a sentire lo stesso
Vivere in una memoria che sta diventando grigia
A proposito, devo aver perso il mio nome
Poiché sono in un posto nuovo che è immune al cambiamento, io
Mi sento come se potessi andare in qualsiasi giorno
Oggi o domani, no è tutto uguale
Mi sembra di non provare niente
Sì, non riesco a spiegare un dolore così indolore
Svegliati con il cielo come un satellite
Possiamo iniziare una nuova vita, qui va tutto bene
Posso solo sognare ora
Ho perso la vista, è tutto grigio quaggiù
Svegliati con il cielo come un satellite
Possiamo iniziare una nuova vita, qui va tutto bene
Posso solo sognare ora
Ho perso la vista, è tutto grigio quaggiù
Vuoi qualcosa di più dalla vita
Non riesco a trovare ciò che fa per te
Non posso fare a meno di sentire che ultimamente tutto è grigio
Prendermi del tempo per parlarne mi fa sentire bene
Perché lo so, lo so, lo so che la vita diventa difficile
Ed è l'unica cosa che mi fa andare avanti
Perché so di essere più forte di quello con cui ho a che fare
Quando perdo il mio colore, so che lo ritroverò
Dove sono finiti tutti i colori?
Dove sono finiti tutti i colori?