Traduzione del testo della canzone disappear - eli.

disappear (originale)

I’ve been feeling low, so low now
Tryna do my best, don’t know how
Holding on to hope for life now
But I become consumed with doubt, yeah
Carrying the burdens of the world up on my shoulders
Looking for the answers, maybe I’ll know once I’m older
But please hang on
Please hang with me
I’ll be back soon
I’ll be back
Time for me to go
I need some room to grow
I feel so alone
No one even knows
I just wanna disappear
Take me far away from here
I don’t wanna face my fears
I just wanna disappear
I wanna do my best, but
I don’t know what’s next yet
I just need a reset
I just wanna be something
I just wanna change your life
I just wanna do it right
Everything I wanna do, everything I wanna be
See it alive before me, I find it hard to believe
Findin' it harder to breathe, yeah
I just wanna feel complete, why do I not feel complete?
Oh, but no, that is on me, you will give me everything, yeah, yeah, yeah
Carrying the burdens of the world up on my shoulders
Looking for the answers, maybe I’ll know once I’m older
Need some time to recollect myself, please don’t forget me
When I disappear next week, I hope you can forgive me
Time for me to go
I need some room to grow
I feel so alone
No one even knows
I just wanna disappear
Take me far away from here
I don’t wanna face my fears
I just wanna disappear
I don’t wanna disappear
I just wanna stay right here
Moving is my greatest fear
Maybe I should disappear

disappear (traduzione)

Mi sentivo giù, così basso ora
Sto cercando di fare del mio meglio, non so come
Aggrappati per sperare nella vita ora
Ma sono consumato dal dubbio, sì
Portando i fardelli del mondo sulle mie spalle
Cercando le risposte, forse lo saprò una volta che sarò più grande
Ma per favore aspetta
Per favore, resta con me
Tornerò presto
Tornerò
È ora che io vada
Ho bisogno di spazio per crescere
Mi sento così solo
Nessuno lo sa nemmeno
Voglio solo scomparire
Portami lontano da qui
Non voglio affrontare le mie paure
Voglio solo scomparire
Voglio fare del mio meglio, ma
Non so ancora cosa succederà
Ho solo bisogno di un ripristino
Voglio solo essere qualcosa
Voglio solo cambiarti la vita
Voglio solo farlo bene
Tutto quello che voglio fare, tutto quello che voglio essere
Vederlo vivo davanti a me, trovo difficile da credere
Trovare più difficile respirare, sì
Voglio solo sentirmi completo, perché non mi sento completo?
Oh, ma no, è su di me, mi darai tutto, sì, sì, sì
Portando i fardelli del mondo sulle mie spalle
Cercando le risposte, forse lo saprò una volta che sarò più grande
Ho bisogno di un po' di tempo per riprendermi, per favore non dimenticarmi
Quando scomparirò la prossima settimana, spero che tu possa perdonarmi
È ora che io vada
Ho bisogno di spazio per crescere
Mi sento così solo
Nessuno lo sa nemmeno
Voglio solo scomparire
Portami lontano da qui
Non voglio affrontare le mie paure
Voglio solo scomparire
Non voglio scomparire
Voglio solo restare qui
Muoversi è la mia più grande paura
Forse dovrei scomparire