Traduzione del testo della canzone eager - eli.

eager (originale)

It’s getting hard to remember
All the ways that I’ve failed
When it comes down to women
I never will prevail
Cause it is hard just to see them
As people that I can trust
I never act like myself
I always fuck it up
Always say the worst thing
In the worst way
Ramble on, like I need to fill an essay
I play along like an old cliche
I never know how to make them stay
Tell myself it’ll be okay
Even though I don’t believe, I sit and pray
Need a miracle to get me through this day
Jsus come and take me away
I fll in love with a bad bitch
Maybe out a habit
Told her that I loved her
On the second date, imagine
Couldn’t make out what she said back to me through her laughing
Left me all alone in JC
Penny’s like a savage
What happened?
I can never make it to a third date
Sit around and wonder how I’ll ever get to home plate
I need to work on how to talk to women for my own sake
I’m never getting laid at this rate
Yeah well, maybe I’m too eager
Always trying way too hard to please her
Never giving room apart, I’m clingy like a fever
I need her
Know that makes me weaker
I’m just way too eager, eager, eager
I’m sad, I’m oh so sad
Because I suck so bad
I’ll write a song about it
And I’ll pretend that I got cheated, like I’m broken-hearted
When actually I’m just a loser that has been discarded
Cause I’m not good with women, I’ll just throw a pity party
Yeah, I get sweaty, I get shaky and I prolly farted
I fell in love with a bad bitch
Maybe out a habit
Told her that I loved her on the second date, imagine
Couldn’t make out what she said back to me through her laughing
Left me all alone in JC
Penny’s like a savage
What happened?
I can never make it to a third date
Sit around and wonder how I’ll ever get to home plate
I need to work on how to talk to women for my own sake
I’m never getting laid at this rate
Yeah well, maybe I’m too eager
Always trying way too hard to please her
Never giving room apart, I’m clingy like a fever
I need her
Know that makes me weaker
I’m just way too eager, eager, eager
Yeah

(traduzione)

Sta diventando difficile da ricordare
Tutti i modi in cui ho fallito
Quando si tratta di donne
Non prevarrò mai
Perché è difficile solo vederli
Come persone di cui posso fidarmi
Non mi comporto mai come me stesso
Faccio sempre una cazzata
Dì sempre la cosa peggiore
Nel modo peggiore
Continua a divagare, come se avessi bisogno di compilare un saggio
Io suono come un vecchio cliché
Non so mai come farli restare
Dì a me stesso che andrà bene
Anche se non credo, mi siedo e prego
Ho bisogno di un miracolo per superare questa giornata
Jsus vieni e portami via
Mi innamoro di una puttana cattiva
Forse per abitudine
Le ho detto che l'amavo
Al secondo appuntamento, immagina
Non riuscivo a capire cosa mi avesse detto attraverso la sua risata
Mi ha lasciato tutto solo in JC
Penny è come un selvaggio
Cosa è successo?
Non riuscirò mai ad arrivare a un terzo appuntamento
Siediti e chiediti come potrò mai arrivare a casa
Devo lavorare su come parlare alle donne per il mio bene
Non vado mai a scopare a questo ritmo
Sì beh, forse sono troppo impaziente
Cercando sempre fin troppo di soddisfarla
Non ho mai dato spazio a parte, sono appiccicoso come una febbre
Ho bisogno di lei
Sappi che questo mi rende più debole
Sono solo troppo desideroso, desideroso, desideroso
Sono triste, sono così triste
Perché faccio così schifo
Scriverò una canzone al riguardo
E farò finta di essere stato tradito, come se avessi il cuore spezzato
Quando in realtà sono solo un perdente che è stato scartato
Perché non sono bravo con le donne, darò solo una festa di pietà
Sì, divento sudato, divento traballante e ho scoreggiato
Mi sono innamorato di una puttana cattiva
Forse per abitudine
Le ho detto che l'amavo al secondo appuntamento, immagina
Non riuscivo a capire cosa mi avesse detto attraverso la sua risata
Mi ha lasciato tutto solo in JC
Penny è come un selvaggio
Cosa è successo?
Non riuscirò mai ad arrivare a un terzo appuntamento
Siediti e chiediti come potrò mai arrivare a casa
Devo lavorare su come parlare alle donne per il mio bene
Non vado mai a scopare a questo ritmo
Sì beh, forse sono troppo impaziente
Cercando sempre fin troppo di soddisfarla
Non ho mai dato spazio a parte, sono appiccicoso come una febbre
Ho bisogno di lei
Sappi che questo mi rende più debole
Sono solo troppo desideroso, desideroso, desideroso
Sì