Traduzione del testo della canzone Petty Af - eli.

Petty Af (originale)

Someone tell me where to go
Cause I’m so scared of getting old
I don’t wanna go home
I’m gonna stay in this fantasy away from u
Yeah u petty
Tryna make me jelly
Put me through helly
For a couple months but now I’m done with that shit, yeah I’m done with that
shit
Yeah u petty af
Filled me with regretti
You’re really messed up in the heady
I don’t give a fuck about u and your dirty ass boyfriend
So u still hittin my phone up?
When u gonna give up?
Girl I’ve had enough
Ya boyfriend finna feign tough
I haven’t hit your phone once, I’ll tell him you’re the one that just won’t
leave me alone
I’m tryna get u out my life for good
I wanna go back to that night, wish I could
When we were partying on campus, rolling in the blankets
I just wanna take it all back
Yeah u petty
Tryna make me jelly
Put me through helly
For a couple months but now I’m done with that shit, yeah I’m done with that
shit
Yeah u petty
Tryna make me jelly
Put me through helly
For a couple months but now I’m done with that shit, yeah I’m done with that
shit
Yeah u petty
Filled me with regretti
I would have rather had spaghetti
I don’t give a fuck about u and your dirty ass boyfriend

Petty Af (traduzione)

Qualcuno mi dica dove andare
Perché ho così paura di invecchiare
Non voglio andare a casa
Rimarrò in questa fantasia lontano da te
Sì, meschino
Sto provando a farmi gelatina
Fammi passare per l'inferno
Per un paio di mesi, ma ora ho finito con quella merda, sì, ho finito con quello
merda
Sì, piccolo af
Mi ha riempito di rimpianti
Sei davvero incasinato nell'ebbrezza
Non me ne frega un cazzo di te e del tuo culo sporco fidanzato
Quindi stai ancora accendendo il mio telefono?
Quando ti arrenderai?
Ragazza ne ho abbastanza
Il tuo fidanzato, finna, fa finta di essere un duro
Non ho colpito il tuo telefono una volta, gli dirò che sei tu quello che non lo farà
Lasciami in pace
Sto cercando di farti uscire dalla mia vita per sempre
Voglio tornare a quella notte, vorrei poterlo fare
Quando facevamo festa nel campus, arrotolando le coperte
Voglio solo riprendermi tutto
Sì, meschino
Sto provando a farmi gelatina
Fammi passare per l'inferno
Per un paio di mesi, ma ora ho finito con quella merda, sì, ho finito con quello
merda
Sì, meschino
Sto provando a farmi gelatina
Fammi passare per l'inferno
Per un paio di mesi, ma ora ho finito con quella merda, sì, ho finito con quello
merda
Sì, meschino
Mi ha riempito di rimpianti
Avrei preferito gli spaghetti
Non me ne frega un cazzo di te e del tuo culo sporco fidanzato