Traduzione del testo della canzone favorite song - eli.

favorite song (originale)

When you hear your favorite song, who do you think about?
'Cause I used to only see your face
When you hear your favorite song, do you think about me?
Do you think about all those days?
There is so much music that I used to love
Now I can’t stand to even pull it up
If I press play, I’ll only think of you
Ruined me, and now my favorite song too
If I could go back and listen one more time
I would savor every moment before you ruined my life
No more Daniel Caesar, he makes me relive all that pain
She took all my favorite songs and now life ain’t the same
You took the best of me
All my youth and innocence
And left the worst of me
For somebody else to come
And try to build me back
I used to lay in bed after work
And listen to my favorite track
You know that one that got me through it all
Play it back
I listened to it hundreds of times
Back then, yeah it got me through the darkest of nights
If I could go back then just to see you again
I don’t know what I would say
Think I might just smile and turn away
If I could go back and listen one more time
I would savor every moment before you ruined my life
No more old deadroses, it makes me relive all that pain
She took all my favorite songs and now life ain’t the same
I believe it
I believe it
I believe it
I believe

favorite song (traduzione)

Quando ascolti la tua canzone preferita, a chi pensi?
Perché vedevo solo la tua faccia
Quando ascolti la tua canzone preferita, pensi a me?
Pensi a tutti quei giorni?
C'è così tanta musica che amavo
Ora non sopporto nemmeno di sollevarlo
Se premo play, penserò solo a te
Mi ha rovinato e ora anche la mia canzone preferita
Se potessi tornare indietro e ascoltare ancora una volta
Assaporerei ogni momento prima che tu mi rovinassi la vita
Niente più Daniel Caesar, mi fa rivivere tutto quel dolore
Ha preso tutte le mie canzoni preferite e ora la vita non è più la stessa
Hai preso il meglio di me
Tutta la mia giovinezza e innocenza
E ho lasciato il peggio di me
Che qualcun altro venga
E prova a ricostruirmi
Dopo il lavoro mi sdraiavo a letto
E ascolta il mio brano preferito
Sai quello che mi ha aiutato a superare tutto
Riproducilo
L'ho ascoltato centinaia di volte
Allora, sì, mi ha fatto passare le notti più buie
Se potessi tornare all'indietro, solo per rivederti
Non so cosa direi
Penso che potrei semplicemente sorridere e voltare le spalle
Se potessi tornare indietro e ascoltare ancora una volta
Assaporerei ogni momento prima che tu mi rovinassi la vita
Niente più vecchie rose morte, mi fa rivivere tutto quel dolore
Ha preso tutte le mie canzoni preferite e ora la vita non è più la stessa
Ci credo
Ci credo
Ci credo
Credo