Traduzione del testo della canzone i wish that we could be in love again - eli.

i wish that we could be in love again (originale)

I know you wanted some time apart
But I’m really over that now
And I know I’m bad about giving you space
But you’re all I think about
'Cause you’re the only one for me
I wish you felt the same so we could be
Together once again
Though you might disagree
I’m still in love with you and hope that you still love me
I wish that we could be
I wish that we could be
In love again
I wish that we could be
I wish that we could be
In love again
'Cause you set the bar too high
I go and date other pretty girls like you
But none of them compare
To what I know we shared
No offense to them
But you’re the only one for me
I wish that we could be
I wish that we could be
In love again
I wish that we could be
I wish that we could be
In love again

(traduzione)

So che volevi un po' di tempo in disparte
Ma ora ho davvero finito
E so che non mi piace darti spazio
Ma sei tutto ciò a cui penso
Perché sei l'unico per me
Vorrei che tu provassi lo stesso, così potremmo esserlo noi
Insieme ancora una volta
Anche se potresti non essere d'accordo
Sono ancora innamorato di te e spero che tu mi ami ancora
Vorrei che potessimo esserlo
Vorrei che potessimo esserlo
Ancora innamorato
Vorrei che potessimo esserlo
Vorrei che potessimo esserlo
Ancora innamorato
Perché hai impostato l'asticella troppo in alto
Vado e esco con altre belle ragazze come te
Ma nessuno di loro è paragonabile
A ciò che so abbiamo condiviso
Nessuna offesa per loro
Ma tu sei l'unico per me
Vorrei che potessimo esserlo
Vorrei che potessimo esserlo
Ancora innamorato
Vorrei che potessimo esserlo
Vorrei che potessimo esserlo
Ancora innamorato