Traduzione del testo della canzone live for nothing - eli.

live for nothing (originale)

Why do we exist?
Drifting along into nothingness
Why am I alive?
I spend all of my time just wondering why
What’s the reason?
For all of this pain
What’s the reason?
For living this way
There’s no reason
For living it all
So I say, ay, ay
I don’t wanna live for nothing, baby
I don’t wanna live for nothing, baby
Give me a reason
I don’t wanna live for nothing, baby
I don’t wanna live for nothing, baby
Give me a reason
I don’t wanna live for nothing, baby
I don’t wanna live for nothing, baby
Give me a reason
I don’t wanna live for nothing, baby
I don’t wanna live for nothing, baby
Give me a reason
I am not impressed
I’ll keep crawling along until faced with death
I don’t see the point
And frankly, I’m always a little annoyed
What’s the reason?
For all of this pain
What’s the reason?
For living this way
There’s no reason
For living it all
So I say, ay, ay
I don’t wanna live for nothing, baby
I don’t wanna live for nothing, baby
Give me a reason
I don’t wanna live for nothing, baby
I don’t wanna live for nothing, baby
Give me a reason
I don’t wanna live for nothing, baby
I don’t wanna live for nothing, baby
Give me a reason
I don’t wanna live for nothing, baby
I don’t wanna live for nothing, baby
Give me a reason

(traduzione)

Perché noi esistiamo?
Alla deriva nel nulla
Perché sono vivo?
Passo tutto il mio tempo a chiedermi perché
Per quale motivo?
Per tutto questo dolore
Per quale motivo?
Per vivere in questo modo
Non c'è motivo
Per viverlo tutto
Quindi io dico, ay, ay
Non voglio vivere per niente, piccola
Non voglio vivere per niente, piccola
Dammi un motivo
Non voglio vivere per niente, piccola
Non voglio vivere per niente, piccola
Dammi un motivo
Non voglio vivere per niente, piccola
Non voglio vivere per niente, piccola
Dammi un motivo
Non voglio vivere per niente, piccola
Non voglio vivere per niente, piccola
Dammi un motivo
Non sono impressionato
Continuerò a strisciare finché non affronterò la morte
Non vedo il punto
E francamente, sono sempre un po' infastidito
Per quale motivo?
Per tutto questo dolore
Per quale motivo?
Per vivere in questo modo
Non c'è motivo
Per viverlo tutto
Quindi io dico, ay, ay
Non voglio vivere per niente, piccola
Non voglio vivere per niente, piccola
Dammi un motivo
Non voglio vivere per niente, piccola
Non voglio vivere per niente, piccola
Dammi un motivo
Non voglio vivere per niente, piccola
Non voglio vivere per niente, piccola
Dammi un motivo
Non voglio vivere per niente, piccola
Non voglio vivere per niente, piccola
Dammi un motivo