Traduzione del testo della canzone nothing really matters anymore - eli.

nothing really matters anymore (originale)

Some things I don’t really need
I just really wanna see
Me up on the TV screen
Living out my dream
Why are there things that I want?
I know that it’s just a front
For the darkness that I hold
Inside my heart
Cause most things ain’t what you thought
Do it all over again until you fall apart
I’m tired of all this running around
The peak of the mountain don’t feel that different from the ground
You get what you want
You get what you want
Then it’s not what you thought
What you thought, yeah yeah
You get what you want
You get what you want
Then you want something else
Yeah yeah
You get what you want
You get what you want
Then it’s not what you thought
What you thought, yeah yeah
You get what you want
You get what you want
Then you want something else
Yeah yeah
I’m at the point where nothing really matters anymore
Lost all my faith I have nothing to believe anymore
I do not want to be here
No, I don’t want to be anywhere anymore
But still I stay cause someone might need me someday
Everything will be okay
Yeah, everything will be okay
You get what you want
You get what you want
Then it’s not what you thought
What you thought, yeah yeah
You get what you want
You get what you want
Then you want something else
Yeah yeah
You get what you want
You get what you want
Then it’s not what you thought
What you thought, yeah yeah
You get what you want
You get what you want
Then you want something else
Yeah yeah
I’m at the point where nothing really matters anymore
Lost all my faith I have nothing to believe anymore

nothing really matters anymore (traduzione)

Alcune cose di cui non ho davvero bisogno
Voglio solo vedere
Io sullo schermo della TV
Vivere il mio sogno
Perché ci sono cose che voglio?
So che è solo una facciata
Per l'oscurità che tengo
Nel mio cuore
Perché la maggior parte delle cose non è come pensavi
Ripeti tutto da capo finché non cadi a pezzi
Sono stanco di tutto questo correre
La cima della montagna non sembra così diversa dal suolo
Ottieni quello che vuoi
Ottieni quello che vuoi
Allora non è quello che pensavi
Quello che hai pensato, sì sì
Ottieni quello che vuoi
Ottieni quello che vuoi
Allora vuoi qualcos'altro
Yeah Yeah
Ottieni quello che vuoi
Ottieni quello che vuoi
Allora non è quello che pensavi
Quello che hai pensato, sì sì
Ottieni quello che vuoi
Ottieni quello che vuoi
Allora vuoi qualcos'altro
Yeah Yeah
Sono al punto in cui nulla conta più davvero
Persa tutta la mia fede, non ho più niente a cui credere
Non voglio stare qui
No, non voglio più essere da nessuna parte
Ma rimango comunque perché qualcuno potrebbe aver bisogno di me un giorno
Tutto andrà bene
Sì, andrà tutto bene
Ottieni quello che vuoi
Ottieni quello che vuoi
Allora non è quello che pensavi
Quello che hai pensato, sì sì
Ottieni quello che vuoi
Ottieni quello che vuoi
Allora vuoi qualcos'altro
Yeah Yeah
Ottieni quello che vuoi
Ottieni quello che vuoi
Allora non è quello che pensavi
Quello che hai pensato, sì sì
Ottieni quello che vuoi
Ottieni quello che vuoi
Allora vuoi qualcos'altro
Yeah Yeah
Sono al punto in cui nulla conta più davvero
Persa tutta la mia fede, non ho più niente a cui credere