Traduzione del testo della canzone Thought Process - Eligh, Murs, John O'Kennedy

Thought Process (originale)

Process of thought comes heavily to minds
That rotate in a fashion like machinery
We’re finding all the questions and mishaps that pop up on a daily
Asking questions of my limelight
«Please God, don’t fail me»
As I wander through the hallways of memories and equations, centuries with
patience
Glide into the black holes and side up with silence
Vocal in this music;
made a promise to speak to the loved ones I keep
With twenty million thoughts runnin' my dome like a track meet
Cancelin' each other out, hackin' till I can’t sleep
Ponderin' the days where I coulda took other roads
Thinkin' of «whats,» «ifs,» and «whys,» from «goodbyes,» to «hellos»
Just a mellow man ace breakin' the mold of a human
Lookin' to be bold and thoughtful
To the thoughts that take stands in my process at hand
The process at hand, all the thoughts of a man… just the thoughts of a man
What if my fans don’t even really think I’m that tight?
And they don’t boo me off a stage cause they tryin to be polite?
What if I could fuck every girl I’ve ever fucked twice
Would that one-night stand scar the rest of my life?
It just might
That’s why I’m tweekin' every weekend
Sittin' back and deep thinkin', sinkin' deeper in a hole
Wonderin' when the Grim Reaper will be coming for my soul
We all stand bold in the face of certain death
I could leave here tomorrow so I’m burnin' cigarette
While I ponder my proposal to the wife I haven’t met
Placin' names to my children that haven’t quite yet
Been summoned to this plane, runnin' through my brain
A million different thangs, I think I might go insane
But that’s just another thought
Like you cheatin' on your girlfriend and not getting caught
They’re both quite possible
(Keep your thoughts on track) Cuz reality’s the obstacle
What if I put down the mic and got a job at the Gap?
What if I sit and lost my voice and could never bust a rap?
What if I left the civilized world and disappeared off the map?
What if my girl doesn’t love me and I’m caught up in the trap?
What if you switched lanes with me and life still stayed the same?
What if you blew up overnight and changed the whole rap game?
What if you moved out the country;
changed your address and name?
What if you stopped making records cause you can’t handle fame?
What if I dismantled the frame and painted a picture of my own?
What if I die too soon and my songs ain’t known?
What if I fixed the ozone by smokin' home grown?
What if I get a brain tumor from using my cell phone?
What if we took over the planet with our crew: 3MG?
What if we never met in school and it never came to be?
What if we kept the same style and change the way we see?
Then we would have never learned from the mistakes we made in L-O-G
What if we all went by heartbeat and not by the brain;
Let emotion be our guide as we wander on this plane?
I said: what if we all went by heartbeat and not by the brain;
Let emotion be our guide as we wander on this plane

(traduzione)

Il processo di pensiero viene pesantemente in mente
Che ruotano in modo simile a un macchinario
Stiamo trovando tutte le domande e gli incidenti che compaiono ogni giorno
Facendo domande di miei ribaldi
«Ti prego Dio, non deludermi»
Mentre girovago per i corridoi di ricordi ed equazioni, secoli con
pazienza
Scivola nei buchi neri e alzati in silenzio
Voce in questa musica;
fatto una promessa di parlare con i miei cari che mantengo
Con venti milioni di pensieri che percorrono la mia cupola come una pista
Cancellandoci a vicenda, hackerando finché non riesco a dormire
Meditando sui giorni in cui avrei potuto prendere altre strade
Pensando a «cosa», «se» e «perché», da «arrivederci» a «ciao»
Solo un asso dell'uomo dolce che rompe gli schemi di un essere umano
Cerca di essere audace e premuroso
Ai pensieri che prendono posizione nel mio processo a portata di mano
Il processo a portata di mano, tutti i pensieri di un uomo... solo i pensieri di un uomo
E se i miei fan non pensassero nemmeno che io sia così stretto?
E non mi fischiano da un palco perché cercano di essere educati?
E se potessi scopare tutte le ragazze che abbia mai scopato due volte
Quell'avventura di una notte avrebbe segnato il resto della mia vita?
Potrebbe semplicemente
Ecco perché sto tweekin' ogni fine settimana
Sedersi indietro e pensare a fondo, sprofondando più a fondo in un buco
Mi chiedo quando verrà il Grim Reaper per la mia anima
Siamo tutti coraggiosi di fronte a una morte certa
Potrei andarmene da qui domani, quindi sto bruciando una sigaretta
Mentre medico la mia proposta alla moglie che non ho incontrato
Inserendo nomi ai miei figli che non l'hanno ancora fatto
Sono stato convocato su questo aereo, scorrendo nel mio cervello
Un milione di cose diverse, penso che potrei impazzire
Ma questo è solo un altro pensiero
Come se tradissi la tua ragazza e non ti beccassero
Sono entrambi del tutto possibili
(Mantieni i tuoi pensieri in pista) Perché la realtà è l'ostacolo
E se spesso il microfono e trovassi un lavoro al Gap?
E se mi siedo e perdessi la voce e non riuscissi mai a rompere un rap?
E se avessi lasciato il mondo civilizzato e fossi sparito dalla mappa?
E se la mia ragazza non mi ama e io vengo preso nella trappola?
E se cambiassi corsia con me e la vita rimanesse la stessa?
E se esplodissi durante la notte e cambiassi l'intero gioco rap?
E se ti trasferissi fuori dal paese;
cambiato indirizzo e nome?
E se smettessi di fare dischi perché non riesci a gestire la fama?
Cosa succede se ho smontato la cornice e ho dipinto una mia foto?
E se muoio troppo presto e le mie canzoni non sono note?
E se avessi riparato l'ozono fumando coltivato in casa?
Cosa succede se mi viene un tumore al cervello dall'uso del mio telefono cellulare?
E se conquistassimo il pianeta con il nostro equipaggio: 3MG?
E se non ci fossimo mai incontrati a scuola e non fosse mai successo?
E se mantenessimo lo stesso stile e cambiassimo il modo in cui vediamo?
Allora non avremmo mai imparato dagli errori che abbiamo commesso in L-O-G
E se passassimo tutti al battito del cuore e non al cervello;
Lasciamo che le emozioni siano la nostra guida mentre vaghiamo su questo aereo?
Ho detto: e se tutti noi andassimo al battito del cuore e non al cervello;
Lascia che le emozioni siano la nostra guida mentre vaghiamo su questo aereo