Traduzione del testo della canzone Murs Day - Murs

Murs Day (originale)

Whattup though?
Murs, 9th Wonder
Murray’s Revenge!
Y’all know what time it is
Shut your fat.
nah
Watch your mouth and lower your tone and keep your hand on that cell phone
We back
Now my day in the sun has come, the one chosen
To break up the ice that got the rap world frozen
Speak that slang that’ll heat up the game
Now, roll down your window turn the beat up, it bang
… Feelin the breeze
Let the world know they still makin real MC’s
So please, make a call, tell your friend, tell the hood
That we back and revenge never sounded so good
Questionin' 9th about choppin vocal samples
I chop you in your throat 'til you choke on the answer
Nice with this mic since I was broke and handsome
'Til I get my respect I’m holdin dope for ransom
From the West coast, everything I flow’s an anthem
A&R's who slept are now throwin a tantrum
Hand 'em over boys, your jewels and your girls
Bow down to the sound cause «Murs Rules the World»
… I’m better than your favorite rapper
But it don’t take much these days for you to master the mic
Most of these rappers trapped in the hype
They makin whole albums, only half of it’s tight
So they never really have an impact on your life
That’s why 3:16 was genius
We all connected through this «Minstrel Show» man, I mean it
Until my days end I’m gettin paid my friend
Without pimpin my soul, the gangster limpin was old
So I «Walk Like a Man» and, talk to my fans
Clocked a few grand but you gotta understand
I got a little money and I, coulda bought a chain
But my momma woulda killed me, simple and plain
Exchange foreign currency, for legal tender
Now I’m back to end the era of the great pretender
So pull your pants up and, turn that noise down
It’s Murs and 9th Wonder on the second go 'round

Murs Day (traduzione)

Che c'è?
Murs, 9a Meraviglia
La vendetta di Murray!
Sapete tutti che ore sono
Chiudi il tuo grasso.
no
Guarda la tua bocca e abbassa il tono e tieni la mano su quel cellulare
Siamo tornati
Ora è arrivato il mio giorno al sole, quello prescelto
Per rompere il ghiaccio che ha congelato il mondo del rap
Parla quel gergo che scalderà il gioco
Ora, abbassa il finestrino, alza il battito, e scoppia
… Senti la brezza
Fai sapere al mondo che producono ancora veri MC
Quindi per favore, fai una chiamata, dillo al tuo amico, dillo al cappuccio
Che il nostro ritorno e la vendetta non abbiano mai suonato così bene
Questionin '9th su campioni vocali choppin
Ti faccio a pezzi in gola finché non soffochi con la risposta
Bello con questo microfono da quando ero al verde e bello
'Finché non avrò il mio rispetto, sto trattenendo la droga per il riscatto
Dalla costa occidentale, tutto ciò che fluisco è un inno
Gli A&R che hanno dormito ora stanno facendo i capricci
Consegnali ragazzi, i tuoi gioielli e le tue ragazze
Inchinati alla causa sonora «Murs Rules the World»
... Sono migliore del tuo rapper preferito
Ma in questi giorni non ci vuole molto per padroneggiare il microfono
La maggior parte di questi rapper è rimasta intrappolata nel clamore
Fanno interi album, solo la metà è stretto
Quindi non hanno mai un vero impatto sulla tua vita
Ecco perché 3:16 era geniale
Ci siamo connessi tutti attraverso questo uomo del «Minstrel Show», intendo
Fino alla fine dei miei giorni, verrò pagato il mio amico
Senza pimpin la mia anima, il gangster limpin era vecchio
Quindi «Cammino come un uomo» e parlo con i miei fan
Ho fatto registrare qualche grande, ma devi capire
Ho un po' di soldi e avrei potuto comprare una catena
Ma mia mamma mi avrebbe ucciso, semplice e chiaro
Cambio valuta estera, a corso legale
Ora sono tornato per porre fine all'era del grande pretendente
Quindi tira su i pantaloni e abbassa quel rumore
Sono Murs e 9th Wonder al secondo giro