Traduzione del testo della canzone Alright Again - Eliza Shaddad

Alright Again (originale)

It’s clear now you were all just a part of the game
You lost, maybe you’re well rid of her
So surely it’s all the same
And you look at yourself like you
Love her now with a shame
But you’ll find in time your fear goes along
With your blame
And I’ll be here
For as long as you need a friend
And I don’t mind the time you take
To feel all right again
And it’s very easy to lose your patience
And your grace
Try now to stay clear of her
Give your grief some space
She may always be there,
That girl who holds your heart
In her fist
Oh, how I loathe her and I envy her
For making you feel like this
Oh, and every time it seems at an end
That weary cycle it comes round again
Sneaking through your bones and limbs
To draw you down
Draw you down, down, down again
Well look up, look up,
I am waiting
Look up, look up,
I am still the same
Oh I’ll be here as long
As you need a friend
I don’t mind the time you take
To feel all right again

Alright Again (traduzione)

È chiaro ora che eri solo una parte del gioco
Hai perso, forse ti sei liberato di lei
Quindi sicuramente è tutto lo stesso
E ti guardi come te
Amala ora con vergogna
Ma scoprirai che col tempo la tua paura va d'accordo
Con la tua colpa
E io sarò qui
Finché hai bisogno di un amico
E non mi dispiace il tempo che dedichi
Per sentirti di nuovo bene
Ed è molto facile perdere la pazienza
E la tua grazia
Prova ora a stare alla larga da lei
Dai un po' di spazio al tuo dolore
Potrebbe essere sempre lì,
Quella ragazza che ti tiene il cuore
Nel suo pugno
Oh, quanto la odio e la invidio
Per averti fatto sentire così
Oh, e ogni volta sembra che sia finita
Quel ciclo stanco si ripresenta
Intrufolandoti tra le ossa e gli arti
Per attirarti
Tirati giù, giù, giù di nuovo
Bene guarda in alto, guarda in alto
Sto aspettando
Guarda in alto, guarda in alto,
Sono sempre lo stesso
Oh, sarò qui per tutto il tempo
Come hai bisogno di un amico
Non mi dispiace il tempo che dedichi
Per sentirti di nuovo bene