Traduzione del testo della canzone Pure Shores - Eliza Shaddad

Pure Shores (originale)

I’ve crossed the deserts for miles
Swam water for time
Searching places to find
A piece of something to call mine (I'm coming, I’m coming)
A piece of something to call mine (I'm coming, coming closer to you)
Ran along many moors
Walked through many doors
The place where I wanna be
Is the place I can call mine (I'm coming, I’m coming)
Is the place I can call mine (I'm coming, coming closer to you)
I’m moving, I’m coming, can you hear, what I hear
It’s calling you my dear, out of reach
(Take me to the room)
I can hear it, calling you
I’m coming, not drowning
Swimming closer to you
Never been here before
I’m intrigued, I’m unsure
I’m searching for more
I’ve got something that’s all mine
I’ve got something that’s all mine
Take me somewhere I can breathe
I’ve got so much to see
This is where I want to be
In a place I can call mine
In a place I can call mine
Yeah, I’m moving, I’m coming, can you hear, what I hear
It’s calling you my dear, out of reach
(Take me to the room)
I can hear it, calling you
I’m coming, not drowning
Swimming closer to you
Move it, coming
Can you hear what I hear?
I hear it calling you
Swimming closer to you
I move it, I feel it
I’m coming, not drowning
I move it, I feel it
I’m coming, not drowning
I’m moving, I’m coming, can you hear, what I hear
It’s calling you my dear, out of reach
(Take me to the room)
I can hear it, calling you
I’m coming, not drowning
Swimming closer to you
Move it, coming
Can you hear what I hear?
I hear it calling you
Swimming closer to you
Move it, coming
Can you hear what I hear?
I hear it calling you
Swimming closer to you

Pure Shores (traduzione)

Ho attraversato i deserti per miglia
Nuota nell'acqua per tempo
Ricerca di luoghi da trovare
Un pezzo di qualcosa da chiamare mio (sto arrivando, sto arrivando)
Un pezzo di qualcosa da chiamare mio (sto arrivando, avvicinandomi a te)
Corse lungo molte brughiere
Ho attraversato molte porte
Il posto dove voglio essere
È il posto che posso chiamare mio (sto arrivando, sto arrivando)
È il posto che posso chiamare mio (sto arrivando, avvicinandomi a te)
Mi sto muovendo, sto arrivando, puoi sentire quello che sento
Ti sta chiamando mia cara, fuori portata
(Portami nella stanza)
Riesco a sentirlo, chiamarti
Sto arrivando, non affogando
Nuotando più vicino a te
Mai stato qui prima
Sono incuriosito, non sono sicuro
Sto cercando di più
Ho qualcosa che è tutto mio
Ho qualcosa che è tutto mio
Portami in un posto dove posso respirare
Ho così tanto da vedere
È qui che voglio essere
In un posto che posso chiamare mio
In un posto che posso chiamare mio
Sì, mi sto muovendo, sto arrivando, riesci a sentire, quello che sento
Ti sta chiamando mia cara, fuori portata
(Portami nella stanza)
Riesco a sentirlo, chiamarti
Sto arrivando, non affogando
Nuotando più vicino a te
Muovilo, venendo
Riesci a sentire quello che sento?
Lo sento chiamarti
Nuotando più vicino a te
Lo sposto, lo sento
Sto arrivando, non affogando
Lo sposto, lo sento
Sto arrivando, non affogando
Mi sto muovendo, sto arrivando, puoi sentire quello che sento
Ti sta chiamando mia cara, fuori portata
(Portami nella stanza)
Riesco a sentirlo, chiamarti
Sto arrivando, non affogando
Nuotando più vicino a te
Muovilo, venendo
Riesci a sentire quello che sento?
Lo sento chiamarti
Nuotando più vicino a te
Muovilo, venendo
Riesci a sentire quello che sento?
Lo sento chiamarti
Nuotando più vicino a te