Traduzione del testo della canzone Everyone Goes Your Way - Ella Eyre

Everyone Goes Your Way (originale)

Everyone goes your way
Following whatever path you take
Hear every word you say
People crawling at your feet
But I won’t fall naturally
Don’t why everyone goes your way
You got them on a leash and running, running
Got them on their knees they’re wanting more
Everyone tied their change
Treat you like a saviour
Following the leader
Never gonna leave you
How much deeper can you dig that hole
Til they realize that it’s all your fault
Cover a lie, with a lie, with a lie
How much darker can you paint your soul
How much deeper can you dig that hole
How much longer 'til I see you fall
Until I see you fall
Everyone goes your way
Everywhere you go they’re, going, going
No one even knows just who you are
Can’t read your poker face
You have everything to hide
No one ever asking why, I can see inside you
How much deeper can you dig in that hole
Til they realize that it’s all your fault
Color a lie, with a lie, with a lie
How much darker can you paint your soul
How much deeper can you dig that hole
Ain’t much longer 'til I see you fall
How much further can you push that way
Holding on is gonna be too late
Better let go, let it go, let it go
Ain’t much longer til I see your true face
How much deeper can you dig that hole
'Til they realize that it’s all your fault
Bones in your back are see through
Bones in your back, bones in your back
I don’t know how you’re standing so tall
Fool everyone that meets you
Got nothing to give, but so much to say
Jump off a cliff and go your way
How much deeper can you dig that hole
Til they realize that it’s your fault (all your fault)
A lie, with a lie, with a lie
How much darker can you paint your soul
How much deeper can you dig that hole
How much longer til I see you fall
How much further can you push that way
Holding on is gonna be too late
Better let go, let it go, let it go
Ain’t much longer til I see your true face
How much deeper can you dig that hole
Til they realize that it’s all your fault
It’s all your fault
It’s all your fault

(traduzione)

Ognuno va per la tua strada
Seguendo qualunque strada tu scelga
Ascolta ogni parola che dici
Persone che strisciano ai tuoi piedi
Ma non cadrò naturalmente
Non perché tutti vanno per la tua strada
Li hai tenuti al guinzaglio e correre, correre
Li ho messi in ginocchio, vogliono di più
Ognuno ha legato il proprio cambiamento
Trattati come un salvatore
A seguire il capo
Non ti lascerò mai
Quanto più a fondo puoi scavare quel buco
Finché non si rendono conto che è tutta colpa tua
Coprire una bugia, con una bugia, con una bugia
Quanto più oscuro puoi dipingere la tua anima
Quanto più a fondo puoi scavare quel buco
Quanto tempo ancora prima che ti vedrò cadere
Finché non ti vedo cadere
Ognuno va per la tua strada
Ovunque tu vada, loro vanno, vanno, vanno
Nessuno sa nemmeno chi sei
Non riesco a leggere la tua faccia da poker
Hai tutto da nascondere
Nessuno si chiede mai perché, posso vedere dentro di te
Quanto più a fondo puoi scavare in quella buca
Finché non si rendono conto che è tutta colpa tua
Colora una bugia, con una bugia, con una bugia
Quanto più oscuro puoi dipingere la tua anima
Quanto più a fondo puoi scavare quel buco
Non manca molto prima che ti vedrò cadere
Quanto oltre puoi spingerti in questo modo
Resistere sarà troppo tardi
Meglio lasciarlo andare, lasciarlo andare, lasciarlo andare
Non passerà molto tempo prima che vedrò il tuo vero volto
Quanto più a fondo puoi scavare quel buco
Finché non si rendono conto che è tutta colpa tua
Le ossa della tua schiena sono trasparenti
Ossa nella tua schiena, ossa nella tua schiena
Non so come fai a stare così alto
Imbroglia tutti quelli che ti incontrano
Non ho niente da dare, ma tanto da dire
Salta da una scogliera e vai per la tua strada
Quanto più a fondo puoi scavare quel buco
Finché non si rendono conto che è colpa tua (tutta colpa tua)
Una bugia, con una bugia, con una bugia
Quanto più oscuro puoi dipingere la tua anima
Quanto più a fondo puoi scavare quel buco
Quanto tempo ancora prima che ti vedrò cadere
Quanto oltre puoi spingerti in questo modo
Resistere sarà troppo tardi
Meglio lasciarlo andare, lasciarlo andare, lasciarlo andare
Non passerà molto tempo prima che vedrò il tuo vero volto
Quanto più a fondo puoi scavare quel buco
Finché non si rendono conto che è tutta colpa tua
È tutta colpa tua
È tutta colpa tua