Traduzione del testo della canzone Two - Ella Eyre

Two (originale)

Stuck on a crossroad, you’re moving too slow
And everyone knows, but you
People on pavements they’re passing you by
City of life-changing lies
Now you see green light, but you don’t go
Into the wrong direction
Can’t see what the mirror shows
He lost our own reflection
It’s just like he’ll be can’t see, can’t breath
Green light and you don’t go
Here I am and I’m stuck inside a traffic jam
Nowhere I think ever gonna make it with you
No, we were never meant to make it as two
Slow down, I can’t keep racing up, he says
Slow down, there’s no way back around
Never gonna make it no, never gonna make it with you
No, we were never meant to make it as two
Slow in the motion, put on a brake
How long can I wait, for you
Patience is broken, you run out of time
City of life-changing lies
Don’t you see green light, but you don’t go
Into the wrong direction
Can’t see what the mirror shows
He lost our own reflection
It’s just like he’ll be can’t see, can’t breath
Green light and you don’t go
Here I am and I’m stuck inside a traffic jam
Nowhere I think ever gonna make it with you
No, we were never meant to make it as two
Slow down, I can’t keep racing
Slow down, there’s no way back around
Never gonna make it no, never gonna make it with you
No, we were never meant to make it as two
Slow down, I can’t keep up he says
Slow down, there’s no way back around
And now you see, and now you see
Now you see, there’s nothing left in me, left in me
Here I am and I’m stuck inside a traffic jam
Nowhere I think ever gonna make it with you
No, we were never meant to make it as two
Slow down, I can’t keep racing
Slow down, there’s no way back around
Never gonna make it no, never gonna make it with you
No, we were never meant to make it as two

Two (traduzione)

Bloccato a un incrocio, ti stai muovendo troppo lentamente
E lo sanno tutti, tranne te
Le persone sui marciapiedi che stanno passando davanti a te
Città delle bugie che cambiano la vita
Ora vedi la luce verde, ma non vai
Nella direzione sbagliata
Non riesco a vedere cosa mostra lo specchio
Ha perso la nostra stessa riflessione
È proprio come se non riuscisse a vedere, non riuscisse a respirare
Semaforo verde e non te ne vai
Eccomi qui e sono bloccato in un ingorgo
Da nessuna parte penso che ce la farò mai con te
No, non siamo mai stati destinati a farcela in due
Rallenta, non posso continuare a correre, dice
Rallenta, non c'è modo di tornare indietro
Non ce la farò mai no, non ce la farò mai con te
No, non siamo mai stati destinati a farcela in due
Rallentare nel movimento, mettere un freno
Quanto tempo posso aspettare, per te
La pazienza è rotta, il tempo scade
Città delle bugie che cambiano la vita
Non vedi la luce verde, ma non vai
Nella direzione sbagliata
Non riesco a vedere cosa mostra lo specchio
Ha perso la nostra stessa riflessione
È proprio come se non riuscisse a vedere, non riuscisse a respirare
Semaforo verde e non te ne vai
Eccomi qui e sono bloccato in un ingorgo
Da nessuna parte penso che ce la farò mai con te
No, non siamo mai stati destinati a farcela in due
Rallenta, non posso continuare a correre
Rallenta, non c'è modo di tornare indietro
Non ce la farò mai no, non ce la farò mai con te
No, non siamo mai stati destinati a farcela in due
Rallenta, non riesco a tenere il passo, dice
Rallenta, non c'è modo di tornare indietro
E ora vedi, e ora vedi
Ora vedi, non è rimasto nulla in me, è rimasto in me
Eccomi qui e sono bloccato in un ingorgo
Da nessuna parte penso che ce la farò mai con te
No, non siamo mai stati destinati a farcela in due
Rallenta, non posso continuare a correre
Rallenta, non c'è modo di tornare indietro
Non ce la farò mai no, non ce la farò mai con te
No, non siamo mai stati destinati a farcela in due