Traduzione del testo della canzone Worry About Me - Ella Eyre

Worry About Me (originale)

Going home, had a hell of a day
And all I know is I’m happy to see your face
I said it before, and I’ll say it again
But I can tell what it is on you mind
I know it well, cause we’ve been here a thousand times
I said it before, and I’ll say it again
You don’t need to worry about, worry about, worry about me
Cause I ain’t go with nowhere, nowhere I don’t know
I said you don’t need to worry about
Worry about, worry about me
It’s so gold in our little world
And all I know is there’s nowhere that I would go
I said it before, and I’ll say it again
But I can tell what it is on you mind
I know it well, cause we’ve been here a thousand times
I said it before, and I’ll say it again
You don’t need to worry about, worry about, worry about me
Cause I ain’t go with nowhere, nowhere I don’t know
I said you don’t need to worry about, worry about, worry about me
Cause I ain’t go with nowhere, nowhere I don’t know
It’s hard to let go
He’s superstar now
I don’t care for you
Ain’t got a swear oh
Still I care oh
I only care for you
I said you don’t need to worry about, worry about, worry about me
Cause I ain’t go with nowhere, nowhere I don’t know
I said you don’t need to worry about, worry about, worry about me
Cause I ain’t go with nowhere, nowhere I don’t know
Going home, had a hell of a day
And all I know is I’m happy to see your face
I said it before, and I’ll say it again

(traduzione)

Tornare a casa, è stata una giornata infernale
E tutto quello che so è che sono felice di vedere la tua faccia
L'ho detto prima e lo ripeto
Ma posso dire cosa ti viene in mente
Lo so bene, perché siamo stati qui mille volte
L'ho detto prima e lo ripeto
Non devi preoccuparti, preoccuparti, preoccuparti per me
Perché non vado da nessuna parte, da nessuna parte non lo so
Ho detto che non devi preoccuparti
Preoccupati, preoccupati per me
È così oro nel nostro piccolo mondo
E tutto quello che so è che non c'è nessun posto dove andrei
L'ho detto prima e lo ripeto
Ma posso dire cosa ti viene in mente
Lo so bene, perché siamo stati qui mille volte
L'ho detto prima e lo ripeto
Non devi preoccuparti, preoccuparti, preoccuparti per me
Perché non vado da nessuna parte, da nessuna parte non lo so
Ho detto che non devi preoccuparti, preoccuparti, preoccuparti per me
Perché non vado da nessuna parte, da nessuna parte non lo so
È difficile lasciarsi andare
Adesso è una superstar
Non mi interessa per te
Non ho un giuro oh
Ancora mi interessa oh
Ci tengo solo a te
Ho detto che non devi preoccuparti, preoccuparti, preoccuparti per me
Perché non vado da nessuna parte, da nessuna parte non lo so
Ho detto che non devi preoccuparti, preoccuparti, preoccuparti per me
Perché non vado da nessuna parte, da nessuna parte non lo so
Tornare a casa, è stata una giornata infernale
E tutto quello che so è che sono felice di vedere la tua faccia
L'ho detto prima e lo ripeto