Traduzione del testo della canzone Son Görüş - Elnarə Xəlilova, PRoMete

Son Görüş (originale)

Bitər bütün dəli eşqlər
Bizimki bitməz
O gülüşün, görünüşün
Fikrimdən getməz
Sanki double espresso
Yuxumu çəkdin ərşə
Yalvarıram, gəl, gəl, gəl, gəl
Son görüşə
Son dəfə səninlə görüşək
Nə olar, olar
Bəlkə bahar gələr
Bəlkə güllər solar
Son dəfə baxarıq bəlkə də
Göz-gözə
Bəlkə də yetmədi
Bu görüş bizə
Son dəfə səninlə görüşək
Nə olar, olar
Bəlkə bahar gələr
Bəlkə güllər solar
Son dəfə baxarıq bəlkə də
Göz-gözə
Bəlkə də yetmədi
Bu görüş bizə
Bircə məni atma, atma, atma
Buraxıb getmə
Bircə məni atma, atma, atma
Sənsiz heçəm
Bircə məni atma, atma, atma
Buraxıb getmə
Bircə məni atma, atma, atma
Sənsiz heçəm
Ən gözəl sətirlər yazılır həsrətin təsiriylə
Sən mənə təsir elə, qoy mən yazım xoşbəxtlikdən
Dəstəyin o biri ucunda ağlayıb dedin — son görüşdür
Bil, mən yenə də şikayət etməyəcəm bu bəxtimdən
Səni mənə elə-belə rast gətirə bilməz fələk
Burda biz bilmədiyimiz bir hikmət olssa gərək
Yaşamaq yanmaqsa, sevmək partlamaqdır
Partladıq, parçalandıq, hissləri yaydı külək
Məni sənlə görüşə gətirən yollar
Necə də qısadır
Nə zaman uçaq?
Başlanğıclar kimi olmur
Heç vaxt sonlar
Və sənin o gözlərin…
Mənə baxır onlar
Son dəfə səninlə görüşək
Nə olar, olar
Bəlkə bahar gələr
Bəlkə güllər solar
Son dəfə baxarıq bəlkə də
Göz-gözə
Bəlkə də yetmədi
Bu görüş bizə
Bircə məni atma, atma, atma
Buraxıb getmə
Bircə məni atma, atma, atma
Sənsiz heçəm
Bircə məni atma, atma, atma
Buraxıb getmə
Bircə məni atma, atma, atma
Sənsiz heçəm

Son Görüş (traduzione)

Tutti gli amori folli finiscono
Il nostro non finisce
Quel sorriso, guarda
Non lascia la mia mente
È come un doppio espresso
Hai portato il mio sogno sul trono
Per favore, vieni, vieni, vieni, vieni
All'ultimo incontro
Ci vediamo per l'ultima volta
Cosa si può fare
Forse sta arrivando la primavera
Forse i fiori svaniranno
Forse lo guarderemo un'ultima volta
Faccia a faccia
Forse non ha mangiato
Ce lo ha detto questo incontro
Ci vediamo per l'ultima volta
Cosa si può fare
Forse sta arrivando la primavera
Forse i fiori svaniranno
Forse lo guarderemo un'ultima volta
Faccia a faccia
Forse non ha mangiato
Ce lo ha detto questo incontro
Basta non lanciarmi, non lanciare, non lanciare
Non partire
Basta non lanciarmi, non lanciare, non lanciare
Non posso vivere senza di te
Basta non lanciarmi, non lanciare, non lanciare
Non partire
Basta non lanciarmi, non lanciare, non lanciare
Non posso vivere senza di te
I versi più belli sono scritti sotto l'influenza del desiderio
Mi impressioni, lasciami scrivere felicemente
Hai pianto dall'altra parte del supporto e hai detto: questo è l'ultimo incontro
Sai, non mi lamenterò più di questa fortuna
Non posso incontrarti così
Ci deve essere saggezza qui che non conosciamo
Vivere è bruciare, amare è esplodere
Siamo esplosi, ci siamo frantumati, il vento ha soffiato i nostri sentimenti
I modi che mi hanno portato a conoscerti
Quanto corto
Quando volare?
Non sono come gli antipasti
Non finisce mai
E quei tuoi occhi...
Mi guardano
Ci vediamo per l'ultima volta
Cosa si può fare
Forse sta arrivando la primavera
Forse i fiori svaniranno
Forse lo guarderemo un'ultima volta
Faccia a faccia
Forse non ha mangiato
Ce lo ha detto questo incontro
Basta non lanciarmi, non lanciare, non lanciare
Non partire
Basta non lanciarmi, non lanciare, non lanciare
Non posso vivere senza di te
Basta non lanciarmi, non lanciare, non lanciare
Non partire
Basta non lanciarmi, non lanciare, non lanciare
Non posso vivere senza di te