Traduzione del testo della canzone Aciz İnsan - PRoMete

Aciz İnsan (originale)

Nə bir küçə, nə bir bucaq
Nə bir qoca, nə bir uşaq
Nə bir sətir, nə bir vərəq
Ovutmur mahnılartək
Yorğunam dost, yorğunam mən
Əllərimlə, sanki yükümün çiyinlərdən
Düşməməsinə kömək edirəm
Üzümə də qəm yapışıb
Gülərək gizləməkdən yaxşı heç nə tapmadığımdandır
Bu aciz təbəssüm daim çöhrəmdə
Gənclik bağçalarımı quraqlıq vurubdur, sanki
Solubdur qönçələrim və tökülübdür pöhrəm də
Şamam dövrəmdə dövr edəndə pərvanə
Yandırdım qanadın, məhv oldu sevgimdən
Səni axtaranda sularda, dürdanəm
Çox dərin getdim, boğuldum mən
Əgər sevmək acizliksə
Mən dünyada ən aciz insan, aciz insan
Əgər sevmək acizliksə
Mən dünyada ən aciz insan, aciz insan
Yaxşı qızla, pis oğlan, dəli olmuşuq çoxdan
Bu sevgi deyil, fırtına, ya tufan
Gözlərindən alovlar, məni yandırıb-yaxar
Zəng eləyin 101-ə, dostlar-tanışlar!
Qurtarın məni burdan, gizlədin məni ondan
Onun gözləri salır yenə məni tilsimə
Çağırın polisləri, verin onu məhkəməyə
Oğurladığı ürəyimi qaytarsın geriyə
Şamam dövrəmdə dövr edəndə pərvanə
Məhv etdim onu, sonra vuruldum mən
Səni axtaranda sularda, dürdanəm
Çox dərin getdim, boğuldum mən
Əgər sevmək acizliksə
Mən dünyada ən aciz insan
(ən aciz insan, ən aciz insan)
Əgər sevmək acizliksə
Mən dünyada ən aciz insan, aciz insan
(ən aciz insan, ən aciz insan)
Əgər sevmək acizliksə
Mən dünyada ən aciz insan, aciz insan
Əgər sevmək acizliksə
Mən dünyada ən aciz insan
Əgər sevmək acizliksə
Mən dünyada ən aciz insan
(ən aciz insan, ən aciz insan)

Aciz İnsan (traduzione)

Che strada, che angolo
Né un vecchio né un bambino
Che linea, che foglio
Canzoni di Ovutmur da sole
Sono stanco amico, sono stanco
Con le mie mani, come dalle spalle del mio carico
Lo aiuto a non cadere
Anch'io ero triste
È perché non riesco a trovare niente di meglio che ridere e nascondermi
Questo sorriso impotente è sempre sul mio viso
È come se i miei giardini della giovinezza fossero stati colpiti da una siccità
Le mie cime sono appassite e i miei capelli sono caduti
L'elica quando la candela gira intorno a me
Ho bruciato le tue ali, distrutto il mio amore
Quando ti cerco nell'acqua, inciampo
Sono andato troppo in profondità, sono annegato
Se l'amore è impotente
Sono la persona più debole del mondo, la persona più debole
Se l'amore è impotente
Sono la persona più debole del mondo, la persona più debole
Brava ragazza, cattivo ragazzo, siamo pazzi da molto tempo
Non è amore, è una tempesta o una tempesta
Fiamme nei suoi occhi, bruciandomi
Chiama il 101, amici e conoscenti!
Salvami da qui, nascondimi da lui
I suoi occhi mi incantano di nuovo
Chiama la polizia, portalo in tribunale
Che restituisca il cuore rubato
L'elica quando la candela gira intorno a me
L'ho distrutto e poi mi hanno sparato
Quando ti cerco nell'acqua, inciampo
Sono andato troppo in profondità, sono annegato
Se l'amore è impotente
Sono la persona più debole del mondo
(l'uomo più debole, l'uomo più debole)
Se l'amore è impotente
Sono la persona più debole del mondo, la persona più debole
(l'uomo più debole, l'uomo più debole)
Se l'amore è impotente
Sono la persona più debole del mondo, la persona più debole
Se l'amore è impotente
Sono la persona più debole del mondo
Se l'amore è impotente
Sono la persona più debole del mondo
(l'uomo più debole, l'uomo più debole)