Traduzione del testo della canzone Thirr - Elvana Gjata

Thirr (originale)

T’kom thirr
Sa zoni m’u ngjir
T’kom prit
Sa shpirti m’u mpi
Se bota ime s’bën për ty
Bota ime, e madhe për ty
Jeta ime është shumë për ty
Se vetëm të kam dasht
E nga ty kurrë nuk pashë
Asnjë shenjë, asnjë shenjë, asnjë shenjë…
…jete s’e pashë
Se vetëm të kam dasht
E nga ty kurrë nuk pashë
Asnjë shenjë, asnjë shenjë, asnjë shenjë…
…dhe vetëm t’lashë
Se kurrë s’më ke dasht !
Unë s’kam lind me ty
Pse s’e kupton?
Ti, o njeri me fat !
Pse s’e shikon?
Se bota ime s’bën për ty
Bota ime, e madhe për ty
Jeta ime është shumë për ty

(traduzione)

ti ho chiamato
Quanto velocemente mi hai preso?
ti sto aspettando
Come la mia anima era insensibile
Che il mio mondo non è per te
Il mio mondo, grande per te
La mia vita è troppo per te
Che volevo solo te
E da te non ho mai visto
Nessun segno, nessun segno, nessun segno...
... Vita che non ho visto
Che volevo solo te
E da te non ho mai visto
Nessun segno, nessun segno, nessun segno...
... E lasciati
Che non mi hai mai amato!
Non sono nato con te
Perché non capisci?
Tu, uomo fortunato!
Perché non lo vedi?
Che il mio mondo non è per te
Il mio mondo, grande per te
La mia vita è troppo per te