Traduzione del testo della canzone Nearer To You - Elvis Costello, Allen Toussaint

Nearer To You (originale)

I may do things you don’t understand
But remember, I’m only doing the best I can
Every little thing I do I’m just trying to get closer to you
I’m sorry if I seem, ooh yeah, a little bit stubborn sometimes
I hope I’m not being a nuisance to you
I know you say that you will be home soon
Oh, got to be nearer, nearer to you
Every little thing I do I’m just trying to get closer to you
Every little thing I do I’m just trying to get closer to you
Oh, got to be nearer, nearer to you
Oh, got to be nearer, nearer to you
Oh, I’ve got to be nearer, nearer to you

(traduzione)

Potrei fare cose che non capisci
Ma ricorda, sto solo facendo del mio meglio
Ogni piccola cosa che faccio cerco solo di avvicinarmi a te
Mi dispiace se sembro, ooh sì, un po' testardo a volte
Spero di non essere una seccatura per te
So che dici che tornerai presto a casa
Oh, devo essere più vicino, più vicino a te
Ogni piccola cosa che faccio cerco solo di avvicinarmi a te
Ogni piccola cosa che faccio cerco solo di avvicinarmi a te
Oh, devo essere più vicino, più vicino a te
Oh, devo essere più vicino, più vicino a te
Oh, devo essere più vicino, più vicino a te