Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Taking My Life in Your Hands , di - Elvis Costello. Data di rilascio: 02.03.2009
Lingua della canzone: Inglese
Taking My Life in Your Hands(originale) |
| My dear impulsive darling |
| I suspect my letter got to you too late |
| And it’s really just a silly fragment of paper |
| But it means so much to those who wait |
| All the suffering days and nights |
| Till I dare dream again |
| There you suddenly stand and I’ll be damned |
| If you didn’t disappear with the dawn |
| Hours pass and darkness comes |
| Soon I will close my eyes |
| Will you return if you don’t reply |
| You’ll be taking my life in your hands |
| You’ll be taking my life in your hands |
| Taking my life in your hands |
| I don’t know why my dearest darling |
| I can’t tell you how I feel when you are near |
| When I see you have returned my letters unopened |
| I will tear them up, your voice ringing in my ears |
| But you’re kidding yourself if you think |
| This correspondence will end |
| I can always pretend words I don’t |
| Have the courage to send reach you |
| Hours pass and darkness comes |
| Soon I will close my eyes |
| Will you return if you don’t reply |
| You’ll be taking my life in your hands |
| You’ll be taking my life in your hands |
| Taking my life in your hands |
| (traduzione) |
| Mio caro impulsivo tesoro |
| Sospetto che la mia lettera ti sia arrivata troppo tardi |
| Ed è davvero solo uno sciocco frammento di carta |
| Ma significa così tanto per coloro che aspettano |
| Tutti i giorni e le notti sofferenti |
| Finché non oserò di nuovo sognare |
| Eccoti improvvisamente e sarò dannato |
| Se non sei scomparso con l'alba |
| Passano le ore e arriva il buio |
| Presto chiuderò gli occhi |
| Tornerai se non rispondi |
| Prenderai la mia vita nelle tue mani |
| Prenderai la mia vita nelle tue mani |
| Prendendo la mia vita nelle tue mani |
| Non so perché mia cara |
| Non posso dirti come mi sento quando mi sei vicino |
| Quando vedo che hai restituito le mie lettere non aperte |
| Li farò a pezzi, la tua voce risuona nelle mie orecchie |
| Ma ti stai prendendo in giro se pensi |
| Questa corrispondenza finirà |
| Posso sempre fingere parole che non faccio |
| Abbiate il coraggio di rivolgervi a voi |
| Passano le ore e arriva il buio |
| Presto chiuderò gli occhi |
| Tornerai se non rispondi |
| Prenderai la mia vita nelle tue mani |
| Prenderai la mia vita nelle tue mani |
| Prendendo la mia vita nelle tue mani |