Traduzione del testo della canzone Motown 25 - eLZhi, Royce 5'9

Motown 25 (originale)

I end careers, years, pierce ears fierce with spears
They say I’m gifted, get lifted like the beers in Cheers
Catch a thunder bolt, pockets stay lump from hundred notes
Stunning quotes make you run your coat while the sun’s afloat
Prehaps, my skill is real as G Rap’s, it feel as ill
As concealing drills in the knee caps
Your funny style get three snaps in the circle
When off the purple and greens
I’m higher than the jeans on Urkel, then I murk you
Bust tecs, the lead sparking now who be my next head target
I lift up, roll out, like the red carpet
Say my name three times in the mirror and if I hear you
I’ll appear clearer, extend both arms and pull you nearer
Pound for pound, I’m pretty live on the mic
And keep it flooded like Mike, on Motown 25
Put your soul on ice and sold it for a whole known price
I’m nice, keep a knot swole on dice
Grin is sarcastic, the way my pen’ll spark acid on the bar
Whether in the crib or the car, blast it
Son is a, prob' rob funds from your publisher
While his dogs put his guns to you like the Punisher
Or the Terminator, flow is harder than a German major
Midtermin' paper, the kid burns the saber
Striking cats, how you want it, gats, spike or bats
I know you liking that, I stay sharper than Viking hats
Exhale, blowed mist, served you with a cold dish
Niggas vomiting, bowels moving, they can’t hold piss
EL and Royce, double team, hotter than a cup of steam
Club your spleen and bury you, just as deep as a submarine
Flawless, should be that very reason you applaud us
You saw us laying down a law just as raw as crawfish
You met your death and although, I took away your breath
And I ran, I still left with a grand like Theft Auto
You little niggas can’t touch me, baby
Okay, maybe Jay-Z or maybe not
Pardon if I sound lazy, I’ve been puffing crazy
Writing Puff’s shit, so mothafucka, fuck you, pay me
Or lay down in your feces, my guns talk, I’m speechless
My pen’s that Teller, I bends that fella, now peep this
I eat you and then wash you down with who you eat with
Me and eLZhi, yeah, we split, he’s sick, I’m sick
I’m sick of how sick he is, he’s sick of how sick me is
Me, baby me, sickest in the D, since the Shady LP
I can fuck, that’s what ladies tell me
'83, I was fucking, I was six
Head in my momma’s daycare, yeah, that was nothing, I’m the shit
Back into my rhyme again, niggas call me arrogant
That’s because I’m confident, I found it when I found a pen
Three deals later, three meals later, tryna win
About to be signed again, that’s right, I’m bout to clown again
Knock-knock, who is that?
It’s the cat that’ll snap
Throw cheese in the trap, on your homie, you a rat
Ha-ha-ha, I’m back, matter of fact I’ve never left
Those who say they ain’t expect it, can’t accept it
Haters left this boy no choice but to blow
Fuck another ho from on another pole, fuck a show
Fuck a flow, I’m about getting money fast
While you rapping or perhaps you hustling sucka-slow
Ice glow, sticky green, Bush on sicky team
Capone, put powerful White Boy Ricky cream
Get him straight if he leans, fifty fiends in a line
Nickel Nine, been around, niggas you would kneel around
From Milan to Iran, I’m a don, now when I’m around
Niggas calmin down, eatin like it’s Ramadan

Motown 25 (traduzione)

Metto fine a carriere, anni, trafiggo orecchie feroci con lance
Dicono che sono dotato, mi rialzo come le birre in Cheers
Cattura un fulmine, le tasche rimangono piene di centinaia di banconote
Citazioni mozzafiato ti fanno correre il cappotto mentre il sole è a galla
Forse, la mia abilità è reale come quella di G Rap, mi sento male
Come per nascondere le esercitazioni nelle rotule
Il tuo stile divertente ottiene tre scatti nel cerchio
Quando sono spenti viola e verdi
Sono più in alto dei jeans di Urkel, quindi ti oscuro
Bust tecs, il vantaggio che sta scatenando ora chi sarà il mio prossimo obiettivo principale
Mi alzo, mi sposto, come il tappeto rosso
Dì il mio nome tre volte allo specchio e se ti sento
Apparirò più chiaro, estenderò entrambe le braccia e ti avvicinerò
Sterlina per sterlina, sono piuttosto dal vivo al microfono
E tienilo allagato come Mike, su Motown 25
Metti la tua anima sul ghiaccio e vendila a un prezzo noto
Sono gentile, tieni un nodo gonfio sui dadi
Il sorriso è sarcastico, il modo in cui la mia penna accenderà l'acido sulla barra
Che tu sia nella culla o in macchina, fallo esplodere
Il figlio è un vero furto di fondi dal tuo editore
Mentre i suoi cani ti puntano le pistole come il Punitore
O il Terminator, il flusso è più difficile di un major tedesco
Carta a metà, il ragazzo brucia la sciabola
Gatti che colpiscono, come li vuoi, gats, spike o pipistrelli
So che ti piace, rimango più affilato dei cappelli vichinghi
Espira, soffia la nebbia, ti serve con un piatto freddo
I negri vomitano, le viscere si muovono, non riescono a trattenere la pisciata
EL e Royce, doppia squadra, più calda di una tazza di vapore
Club la tua milza e seppellirti, proprio come in profondità come un sottomarino
Impeccabile, dovrebbe essere proprio questo motivo per cui ci applaudi
Ci hai visto stabilire una legge cruda come un gambero
Hai incontrato la tua morte e anche se ti ho tolto il respiro
E ho corso, me ne sono andato ancora con una grande come Theft Auto
Voi piccoli negri non potete toccarmi, piccola
Ok, forse Jay-Z o forse no
Scusate se sembro pigro, sto sbuffando da matto
Scrivere la merda di Puff, quindi mothafucka, vaffanculo, pagami
Oppure sdraiati nelle tue feci, le mie pistole parlano, sono senza parole
La mia penna è quel cassiere, io piego quel tizio, ora guarda questo
Ti mangio e poi ti lavo con chi mangi
Io e eLZhi, sì, ci siamo divisi, lui è malato, io sono malato
Sono stufo di quanto è malato, è stufo di quanto sono malato io
Io, baby me, il più malato in D, dall'LP Shady
Posso scopare, ecco cosa mi dicono le donne
'83, fottuto, avevo sei anni
Entra nell'asilo di mia mamma, sì, non era niente, sono una merda
Di nuovo nella mia rima, i negri mi chiamano arrogante
Questo perché sono fiducioso, l'ho trovato quando ho trovato una penna
Tre accordi dopo, tre pasti dopo, cerco di vincere
Sta per essere firmato di nuovo, è vero, sto per fare di nuovo il pagliaccio
Toc toc, chi è quello?
È il gatto che scatterà
Getta il formaggio nella trappola, sul tuo amico, sei un topo
Ah-ah-ah, sono tornato, in effetti non me ne sono mai andato
Chi dice che non se lo aspetta, non può accettarlo
Gli haters non hanno lasciato a questo ragazzo altra scelta che soffiare
Fanculo un'altra puttana da un altro palo, fanculo uno spettacolo
Fanculo un flusso, sto per ottenere soldi velocemente
Mentre stai rappando o forse ti sbatti lentamente
Bagliore di ghiaccio, verde appiccicoso, Bush nella squadra malata
Capone, metti la potente crema White Boy Ricky
Mettilo dritto se si appoggia, cinquanta demoni di fila
Nickel Nine, ci sei stato, negri ti inginocchieresti
Da Milano all'Iran, sono un don, ora che ci sono
I negri si calmano, mangiano come se fosse il Ramadan