Traduzione del testo della canzone Let Me Love You - Emilie Nicolas

Let Me Love You (originale)

All this time of my life dedicated to love you, in silence
Don’t nobody knows just how much I feel for you
Eats me up inside and I know how hard up I got
Still gonna know
Just give me one night and I will let it go
Just give me one night and I can let it go
Could have been my saviour, my one and only
But it’s just as simple as love, you ain’t got it for me
And I know how hard I beg, I still get a no
Just give me one night and I will let it go
Just give me one night and I can let it go
Let me love you (let me love you)
Let me love you, oh let me love you
Let me love you (let me love you)
Let me love you
You know I’m scared at looking at you
Scared what you might see
I feel it’s written all over me
My body wants you, my soul needs you
Don’t know if I could handle it all
Just let me fuck you and I can let it go, mm
Let me love you (let me love you)
Let me love you, oh let me love you
(I'm gonna let you all into my love)
Let me love you (let me love you)
Let me love you (only one night, babe)

(traduzione)

Tutto questo tempo della mia vita dedicato ad amarti, in silenzio
Nessuno sa quanto provo per te
Mi divora dentro e so quanto mi sono svegliato
Lo saprò ancora
Dammi solo una notte e la lascerò andare
Dammi solo una notte e posso lasciar perdere
Avrebbe potuto essere il mio salvatore, il mio unico e unico
Ma è semplice come l'amore, non ce l'hai per me
E so quanto imploro, ottengo ancora un no
Dammi solo una notte e la lascerò andare
Dammi solo una notte e posso lasciar perdere
Lascia che ti ami (lascia che ti ami)
Lascia che ti ami, oh lascia che ti ami
Lascia che ti ami (lascia che ti ami)
Lascia che io ti ami
Sai che ho paura a guardarti
Spaventato quello che potresti vedere
Sento che è scritto dappertutto su di me
Il mio corpo ti vuole, la mia anima ha bisogno di te
Non so se potrei gestire tutto
Lascia che ti fotti e io posso lasciarlo andare, mm
Lascia che ti ami (lascia che ti ami)
Lascia che ti ami, oh lascia che ti ami
(Vi farò entrare tutti nel mio amore)
Lascia che ti ami (lascia che ti ami)
Lascia che ti amo (solo una notte, piccola)