Traduzione del testo della canzone Who's Gonna Love You - Emilie Nicolas

Who's Gonna Love You (originale)

Text me the address or pin, you’re lost again, ooh
Only let go of you if there’s a roof over your head, ooh
Doesn’t look like you’re gonna be safe around here
Text me the address or pin, I’ll come get you within five
Who’s gonna love you, if I don’t?
Who’s gonna love you, if I don’t?
Who’s gonna love you, if I don’t?
Who’s gonna love you?
(Who's gonna love you?)
It’s been eating at your soul lately
Heavy eyes on the road, pull over, baby
Doesn’t look like you’re gonna be safe around here
Doesn’t look like you know how to save you here (Doesn't look like you know how)
Who’s gonna love you, if I don’t?
Who’s gonna love you, if I don’t?
Who’s gonna love you, if I don’t?
Who’s gonna love you
Let me let go, hey, baby
Only, only there’s a roof
Over your head, I can let go
Let me let go, hey, baby
Only, only there’s a roof
Over your head, I can let go
Are you ok without me?
Say you’ll be fine without me
Or are you gonna fuck up as much as you do with or without me?
Are you ok without me?
Sometimes I think highly of me
Or are you gonna fuck up as much as you do with or without me?
Are you ok without me?
Say you’ll be fine without me
Are you gonna fuck up as much as you do with or without me?
Are you ok without me?
Sometimes I think highly of me
Or you gonna fuck up as much as you do?
I can’t let go, let me let go
Who’s gonna love you if I don’t?
Who’s gonna love you if I don’t?
Who’s gonna love you if I don’t?
Who’s gonna love you?
Who’s gonna love you?
Who’s gonna love you if I don’t?
Who’s gonna love you if I don’t?
Who’s gonna love you if I don’t?
Who’s gonna love you?
Only there’s a roof
I can let go, oh
Only there’s a roof
I can let go, oh
Only there’s a roof
I can let go, oh
Only there’s a roof

(traduzione)

Mandami un messaggio con l'indirizzo o il pin, ti sei perso di nuovo, ooh
Lasciati andare solo se hai un tetto sopra la testa, ooh
Non sembra che sarai al sicuro da queste parti
Scrivimi l'indirizzo o la spilla, ti vengo a prendere entro cinque
Chi ti amerà, se non lo faccio?
Chi ti amerà, se non lo faccio?
Chi ti amerà, se non lo faccio?
Chi ti amerà?
(Chi ti amerà?)
Ultimamente ti sta mangiando l'anima
Occhi pesanti sulla strada, accosta, piccola
Non sembra che sarai al sicuro da queste parti
Non sembra che tu sappia come salvarti qui (non sembra che tu sappia come fare)
Chi ti amerà, se non lo faccio?
Chi ti amerà, se non lo faccio?
Chi ti amerà, se non lo faccio?
Chi ti amerà
Lasciami lasciarmi andare, ehi, piccola
Solo, solo c'è un tetto
Sopra la tua testa, posso lasciarti andare
Lasciami lasciarmi andare, ehi, piccola
Solo, solo c'è un tetto
Sopra la tua testa, posso lasciarti andare
Stai bene senza di me?
Dì che starai bene senza di me
O farai una cazzata tanto quanto fai con o senza di me?
Stai bene senza di me?
A volte penso molto di me
O farai una cazzata tanto quanto fai con o senza di me?
Stai bene senza di me?
Dì che starai bene senza di me
Hai intenzione di incasinare tanto quanto fai con o senza di me?
Stai bene senza di me?
A volte penso molto di me
O farai una cazzata tanto quanto sicuro?
Non posso lasciar andare, lasciami andare
Chi ti amerà se non lo faccio?
Chi ti amerà se non lo faccio?
Chi ti amerà se non lo faccio?
Chi ti amerà?
Chi ti amerà?
Chi ti amerà se non lo faccio?
Chi ti amerà se non lo faccio?
Chi ti amerà se non lo faccio?
Chi ti amerà?
C'è solo un tetto
Posso lasciar andare, oh
C'è solo un tetto
Posso lasciar andare, oh
C'è solo un tetto
Posso lasciar andare, oh
C'è solo un tetto