Traduzione del testo della canzone Roots - Emilie Nicolas

Roots (originale)

I don’t like the moonlight
Especially after midnight
When I sit in full bloom I think about it moving
How gravity can drive me crazy
It’s the only thing that keeps me from flying up
Right under my toes, ah
There should be roots, ah
I don’t like the sunrise
Waking up in daylight
It reminds me of how darkness can drive me crazy
When the sun comes up, I’m a different kind
Did the earth just move, or am I in a bad mood, ah
Right under my toes, ah
There should be roots, ah
So why would I feel it?
Why would I feel it?
Why would I feel it?

(traduzione)

Non mi piace il chiaro di luna
Soprattutto dopo mezzanotte
Quando mi siedo in piena fioritura, penso che si muova
Come la gravità può farmi impazzire
È l'unica cosa che mi impedisce di volare in alto
Proprio sotto i miei piedi, ah
Dovrebbero esserci delle radici, ah
Non mi piace l'alba
Svegliarsi alla luce del giorno
Mi ricorda come l'oscurità può farmi impazzire
Quando sorge il sole, sono un tipo diverso
La terra si è appena mossa o sono di cattivo umore, ah
Proprio sotto i miei piedi, ah
Dovrebbero esserci delle radici, ah
Allora perché dovrei sentirlo?
Perché dovrei sentirlo?
Perché dovrei sentirlo?