Traduzione del testo della canzone 20 Bands - Emilio Rojas, Hi-Tone

20 Bands (originale)

I got 20 bands worth of tats
Now I don’t need no mothafuckin' Rolex
I got 20 bands worth of tats
Now I don’t need no mothafuckin' Rolex
I got 20 bands worth of…
I’m skatin' through the city in some dirty Vans
Tatted like the fuckin' Warped Tour: 30 band
Where my murda fam?
Yeah, it’s Fort Apache for life
You can’t afford it if you askin' the price
So I don’t be bringin' 'em where I live
Ain’t bringin' 'em into they crib
Instead I be bringin' 'em into the tele
Then I be gettin' up into they ribs, okay
Like Adam and Eve, hittin' it adamantly, they lovin' the tats
So many women wanna get in the straddle of me
So I told her better hold that, then I go back
And I stroke that but I don’t fuck with no girls
With a MK or a Coach bag, so live it up
But baby, you in my world, y’all want suicide doors
I got suicide girls and all my women known freaks
Even when they ass naked, they get full sleeves
Yeah, you know me, I give a damn about the cash that we blow
My skin lookin' like a gallery show
I got 20 bands worth of tats
Now I don’t need no mothafuckin' Rolex
I got 20 bands worth of tats
Now I don’t need no mothafuckin' Rolex
I got 20 bands worth of…
20 on my skin, 20 on my wrist, 20 on my neck
Lookin' like Picasso in this bitch (bitch!)
I done seen a whole lot of insecure men at my spot
While I tat on they bitch (bitch!)
Everybody lookin' for a plug, I don’t need a plug
I got me some plugs in my ears (ears!)
I know me a couple real homies, caught a couple bodies
Got a couple tattoo tears (ooh)
But I don’t give a fuck, mama got mad 'cause I tat my body up
Couple Benz records and we got Rollie’d up
And you don’t wanna trip hard, homies in the truck
This ain’t a fad, this a lifestyle, this is permanent
This is murder with no fuckin' trial, this is not a joke
Heath Ledger with a fuckin' smile
Heath Ledger with a fuckin' smile
I got 20 bands worth of tats
Now I don’t need no mothafuckin' Rolex
I got 20 bands worth of tats
Now I don’t need no mothafuckin' Rolex
I got 20 bands worth of…

20 Bands (traduzione)

Ho 20 bande di tatuaggi
Ora non ho bisogno di nessun Rolex fottuto
Ho 20 bande di tatuaggi
Ora non ho bisogno di nessun Rolex fottuto
Ho 20 bande per un valore di...
Sto pattinando per la città in alcuni furgoni sporchi
Tatted come il fottuto Warped Tour: 30 band
Dov'è il mio murda fam?
Sì, è Fort Apache per tutta la vita
Non te lo puoi permettere se chiedi il prezzo
Quindi non li porterò dove vivo
Non li sto portando nella loro culla
Invece li porterò nella televisione
Poi mi alzerò nelle loro costole, ok
Come Adamo ed Eva, colpendolo in modo irremovibile, adorano i tatuaggi
Così tante donne vogliono mettersi a cavallo di me
Quindi le ho detto che era meglio tenerlo, poi torno indietro
E l'ho accarezzato ma non scopo con nessuna ragazza
Con una borsa MK o una borsa per pullman, allora vivilo all'altezza
Ma piccola, tu nel mio mondo, vorrete tutti porte suicidi
Ho ragazze suicide e tutte le mie donne hanno conosciuto dei mostri
Anche quando si inculano nudi, hanno le maniche piene
Sì, mi conosci, me ne frega dei soldi che sputiamo
La mia pelle sembra una mostra in galleria
Ho 20 bande di tatuaggi
Ora non ho bisogno di nessun Rolex fottuto
Ho 20 bande di tatuaggi
Ora non ho bisogno di nessun Rolex fottuto
Ho 20 bande per un valore di...
20 sulla pelle, 20 sul polso, 20 sul collo
Sembra Picasso in questa cagna (cagna!)
Ho visto un sacco di uomini insicuri al mio posto
Mentre tatto su loro cagna (cagna!)
Tutti cercano una spina, non ho bisogno di una spina
Mi sono procurato dei tappi nelle orecchie (orecchie!)
Conosco un paio di veri amici, ho catturato un paio di corpi
Ho un paio di lacrime tatuate (ooh)
Ma non me ne frega un cazzo, la mamma si è arrabbiata perché mi sono tatuato il corpo
Un paio di dischi di Benz e abbiamo alzato Rollie's
E non volete inciampare duramente, amici nel camion
Questa non è una moda passeggera, questo uno stile di vita, questo è permanente
Questo è un omicidio senza un fottuto processo, non è uno scherzo
Heath Ledger con un fottuto sorriso
Heath Ledger con un fottuto sorriso
Ho 20 bande di tatuaggi
Ora non ho bisogno di nessun Rolex fottuto
Ho 20 bande di tatuaggi
Ora non ho bisogno di nessun Rolex fottuto
Ho 20 bande per un valore di...